Chandrakantham Das - K. J. Yesudas перевод на русский

Chandrakantham Das

ചന്ദ്രകാന്തം കൊണ്ട് നാലുകെട്ട് അതില് ചന്ദനപ്പടിയുള്ള പൊന്നൂഞ്ഞാല്
ചന്ദ്രകാന്തം കൊണ്ട് നാലുകെട്ട് അതില് ചന്ദനപ്പടിയുള്ള പൊന്നൂഞ്ഞാല്
ഋതുക്കള് നമുക്കായ് പണിയും സ്വര്ഗ്ഗത്തില് ആകാശഗംഗയും ആമ്പല്ക്കുളം
ചന്ദ്രകാന്തം കൊണ്ട് നാലുകെട്ട് അതില് ചന്ദനപ്പടിയുള്ള പൊന്നൂഞ്ഞാല്
ആതിരാപ്പെണ്ണിന്റെ വെണ്ണിലാപ്പാല്ക്കുടംനീയൊന്നുതൊട്ടപ്പോള് പെയ്തുപോയി
ആതിരാപ്പെണ്ണിന്റെ വെണ്ണിലാപ്പാല്ക്കുടംനീയൊന്നുതൊട്ടപ്പോള് പെയ്തുപോയി
മഴവില് തംബുരു മീട്ടുമ്പോള് എന് സ്നേഹസ്വരങ്ങള് പൂമഴയായ്
സ്നേഹസ്വരങ്ങള് പൂമഴയായ്
പാദസരം തീര്ക്കും പൂഞ്ചോല നിന്മണിക്കുമ്പിളില് മുത്തുകളായ്
ഋതുക്കള് നമുക്കായ് പണിയും സ്വര്ഗ്ഗത്തില് ആകാശഗംഗയും ആമ്പല്ക്കുളം
ചന്ദ്രകാന്തം കൊണ്ട് നാലുകെട്ട് അതില് ചന്ദനപ്പടിയുള്ള പൊന്നൂഞ്ഞാല്
കുങ്കുമം ചാര്ത്തിയ പൊന്നുഷസ്സന്ധ്യതന് വാസന്തനീരാളം നീയണിഞ്ഞു
കുങ്കുമം ചാര്ത്തിയ പൊന്നുഷസ്സന്ധ്യതന് വാസന്തനീരാളം നീയണിഞ്ഞു
മഞ്ഞില് മയങ്ങിയ താഴ്വരയില് നീ കാനനശ്രീയായ് തുളുമ്പിവീണൂ
കാനനശ്രീയായ് തുളുമ്പിവീണൂ
അംബര ചുറ്റും വലതുവയ്ക്കും നാമൊരു വെണ്മേഘത്തേരിലേറി
ഋതുക്കള് നമുക്കായ് പണിയും സ്വര്ഗ്ഗത്തില് ആകാശഗംഗയും ആമ്പല്ക്കുളം
ചന്ദ്രകാന്തം കൊണ്ട് നാലുകെട്ട് അതില് ചന്ദനപ്പടിയുള്ള പൊന്നൂഞ്ഞാല്

Хрустальный дворец

Хрустальный дворец, четырехстенный, с сандаловыми ступенями к золотым качелям.
Хрустальный дворец, четырехстенный, с сандаловыми ступенями к золотым качелям.
Времена года для нас создают рай, небесную Гангу и пруд с лотосами.
Хрустальный дворец, четырехстенный, с сандаловыми ступенями к золотым качелям.
Кувшин с лунным молоком ночной красавицы пролился, когда ты его коснулась.
Кувшин с лунным молоком ночной красавицы пролился, когда ты его коснулась.
Когда радуга играет на тамбуре, мои любовные песни становятся дождем из цветов.
Любовные песни становятся дождем из цветов.
Звенящие браслеты на твоих лодыжках, словно жемчужины в лунном свете.
Времена года для нас создают рай, небесную Гангу и пруд с лотосами.
Хрустальный дворец, четырехстенный, с сандаловыми ступенями к золотым качелям.
Ты одета в шафрановый закат, в весеннее дыхание.
Ты одета в шафрановый закат, в весеннее дыхание.
В долине, окутанной туманом, ты сияешь, как лесная богиня.
Ты сияешь, как лесная богиня.
Мы взлетим на белой облачной колеснице, обнимая небеса.
Времена года для нас создают рай, небесную Гангу и пруд с лотосами.
Хрустальный дворец, четырехстенный, с сандаловыми ступенями к золотым качелям.