Ela Kozhiyum Sisirathil (From "Varshangal Poyathariyathe") - K. J. Yesudasперевод на русский
Ila
Køzhiyum
Shishirathil
Молодые
листья
в
зимней
прохладе,
Chërukilikal
Varavayi
Птички
щебечут,
возвращаясь
домой.
Manamurukum
Vëdanayil
Aankilya
Kadha
Padi
В
боли
моей
сердца
печальная
история
звучит,
Maranju
Pøyi
Aa
Mandahasam
Твоя
нежная
улыбка
исчезла.
ørmmakal
Mathram
ørmmakal
Mathram
Остались
лишь
воспоминания,
лишь
воспоминания.
Ila
Køzhiyum
Shishirathil
Молодые
листья
в
зимней
прохладе,
Chërukilikal
Varavayi
Птички
щебечут,
возвращаясь
домой.
Manamurukum
Vëdanayil
Aankilya
Kadha
Padi
В
боли
моей
сердца
печальная
история
звучит.
øru
Køchu
Swapnavumayi
øru
Nullu
Møhavumayi
С
маленькой
мечтой
и
легким
дурманом
Inakili
ëë
Nënjil
Parannu
Vannu
Бабочка
прилетела,
села
на
мое
сердце.
Pøøkalam
Varavayi
Møhangal
Viriyarayi
Цветы
распускаются,
желания
разгораются,
Avalathinayi
Aa
Køøtil
Thapassirunnu
Я
совершал
аскезу
в
той
роще
ради
тебя.
ërinju
Pøyi
Rapadi
Pënnin
Kanavukalum
Исчезли,
увяли
девичьи
мечты
Aa
Kattu
Thëëyil
В
том
жарком
пламени.
Ila
Køzhiyum
Shishirathil
Молодые
листья
в
зимней
прохладе,
Chërukilikal
Varavayi
Птички
щебечут,
возвращаясь
домой.
Manamurukum
Vëdanayil
Aankilya
Kadha
Padi
В
боли
моей
сердца
печальная
история
звучит.
Prëmathin
Madhurimayum
Сладость
любви
Virahathin
Kannëërum
Rapadi
Ravukalil
Thëngiyø
Nëë
И
слезы
разлуки,
растаял
ли
я
в
ночах?
Varshangal
Pøyalum
Ina
Vërë
Vannalum
Даже
если
годы
пройдут,
и
другие
придут,
Aa
Shishiram
Mayumø
ørmakalil
Та
зима
останется
в
воспоминаниях.
Marakuvanakumø
Aa
Divya
Ragam
Не
исчезнет
та
божественная
мелодия,
Adhyanuragam
Janmangalil
Истинная
любовь
в
каждом
рождении.
Ila
Køzhiyum
Shishirathil
Молодые
листья
в
зимней
прохладе,
Chërukilikal
Varavayi
Птички
щебечут,
возвращаясь
домой.
Manamurukum
Vëdanayil
Aankilya
Kadha
Padi
В
боли
моей
сердца
печальная
история
звучит,
Maranju
Pøyi
Aa
Mandahasam
Твоя
нежная
улыбка
исчезла.
ørmmakal
Mathram
ørmmakal
Mathram
Остались
лишь
воспоминания,
лишь
воспоминания.
Ila
Køzhiyum
Shishirathil
Молодые
листья
в
зимней
прохладе,
Chërukilikal
Varavayi
Птички
щебечут,
возвращаясь
домой.
Manamurukum
Vëdanayil
Aankilya
Kadha
Padi
В
боли
моей
сердца
печальная
история
звучит.
Оцените перевод
1
Rathisughasaramayi (From "Dhwani")
2 Raakkuyil Paadi (From "Kasthooriman")
3 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
4 Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam")
5 Nananju Neriya (From "Ente Mohangal Poovaninju")
6 Ela Kozhiyum Sisirathil (From "Varshangal Poyathariyathe")
7 Maayamanjalil (From "Ottayal Pattaalam")
8 Ente Vinnil (From "Aankiliyude Thaarattu")
9 Chingarakombathe (From "Mazhavilkoodaaram")
10 Kaikudanna Niraye (From "Maayamayooram")
11 Nee En Kinavo (From "Hello My Dear Wrong Number")
12 Athmavil (From "Aaranyakam")
13 Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")
14 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
15 Aankuyile (From ''Dhwani'')
2 Raakkuyil Paadi (From "Kasthooriman")
3 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
4 Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam")
5 Nananju Neriya (From "Ente Mohangal Poovaninju")
6 Ela Kozhiyum Sisirathil (From "Varshangal Poyathariyathe")
7 Maayamanjalil (From "Ottayal Pattaalam")
8 Ente Vinnil (From "Aankiliyude Thaarattu")
9 Chingarakombathe (From "Mazhavilkoodaaram")
10 Kaikudanna Niraye (From "Maayamayooram")
11 Nee En Kinavo (From "Hello My Dear Wrong Number")
12 Athmavil (From "Aaranyakam")
13 Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")
14 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
15 Aankuyile (From ''Dhwani'')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.