Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Meenkodi Theril (From "Karumbu Vill")

மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
ரதியோ விதியின் பிரிவில் மதனோ ரதியின் நினைவில்
உறவின் சுகமே இரவே தருமே
காதலர் தேவனின் பூஜையில் நாளினில்
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
Music
ஒர ஒர ஒரவொ ஒர ஒர ஒரவொ ஒர ஒர ஒர்ராஆஆ.
பௌர்ணமி ராவில்
இளம் கன்னியர் மேனி
காதல் ராகம் பாடியே
ஆடவர் நாடும்
அந்த பார்வையில் தானோ
காமன் ஏவும் பானமோ...
நானே உனதானேன்
நாளும் சுப வேளை தானே.
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
Music
ஊஊஒ ஒர ஒர ஒர ஒர ஒரஊ...
காலையில் தோழி
நக கோலமும் தேடி
காண நாணம் கூடுதே
மங்கள மேளம் சுக சங்கம கீதம்
காமன் கோவில் பூஜையில்
நானே உனதானேன்
நாளும் சுப வேளை தானே.
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
ரதியோ விதியின் பிரிவில் மதனோ ரதியின் நினைவில்
உறவின் சுகமே இரவே தருமே
காதலர் தேவனின் பூஜையில் நாளினில்
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்
மீன் கொடி தேரில் மன்மத ராஜன் ஊர்வலம் போகின்றான்

Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Вспоминая Мадано Рати в разделе Судьба Рати
За исключением ночи
В день искупления
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Музыка
Один или два или аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа.
Полнолуние сырое
Юная дева Мэнни
Люблю скалу
Ищу мужчин
Это представление является автоматическим
Окорок и выпивка...
Я твой
Завтра будет душ.
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Музыка
Оооо оооо оооо оооо оооо...
Ребенок утром
В поисках лака для ногтей
Период ожидания
Гимн Мангала мелам Суга Сангама
Общая храмовая пуджа
Я твой
Завтра будет душ.
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
В память о Мадано Рати в разделе Судьба Рати
За исключением ночи
День искупления
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом
Манматха Раджан возглавляет процессию в колеснице с рыбьим флагом