K. Rime - Penga - перевод текста песни на французский

Miałem wczoraj piękny sen, ah

J'ai fait un beau rêve hier, ah

Śniła mi się penga ziomuś

J'ai rêvé de la "penga" mon pote

Penga, penga, śni mi się po nocach penga

Penga, penga, je rêve de la "penga" la nuit

Grube pliki mieli sucha ręka na okręta

De gros dossiers, une main sèche sur le pont

Brudna meta, jem suchary w dłoni bajka zmięta

Un but sale, je mange des biscuits secs dans ma main, un conte froissé

Ale bańce meta, talary spadną jak napalm na Wietnam

Mais des bulles de "meta", des thalers tomberont comme du napalm sur le Vietnam

Trapy nie Eska, blachy SK, toczy chromy S-ka

Pas de "Trapy" Eska, des tôles SK, une S-ka chromée roule

Z tyłu blachy jak na freskach, dzbany, żadna deska

À l'arrière, des tôles comme sur des fresques, des jarres, pas de planche

W schowku 100k, mam czarnego glocka, ostra pestka

Dans la boîte à gants, 100 000, j'ai un Glock noir, une graine acérée

Koka nie brokat, kreśli foka pyta - pańciu, "Kreska?"

La coke n'est pas du glitter, un phoque dessine, il demande - "Une trace ?"

Holiday inn, all inclusive, lecę na Bahamy wy hamy

Holiday Inn, tout compris, je vais aux Bahamas, vous les canailles

Rin Tin Tin w Sin City dalej szuka nas jak karmy a my

Rin Tin Tin à Sin City continue de nous chercher comme du karma et nous

Złoty Pin jak Kingpin, Kręce z Shine 24 Bakam Gramy

Un Pin d'or comme Kingpin, je tourne avec Shine 24, je joue avec des grammes

Dom Perignon dwa, cztery blit, mam tego jak leprikon kilogramy

Deux Dom Pérignon, quatre "blit", j'en ai comme un lutin, des kilos

Penga leci z nieba jak kwaśnie deszcze na hałdy

La "penga" tombe du ciel comme des pluies acides sur les tas

Wielkobudżetowe wizje filmy jak u Wajdy

Des visions à gros budget, des films comme ceux de Wajda

Mogą skleić w pizdę wszystkie puste w cyce klauny

Ils peuvent coller une raclée à tous les clowns vides dans leurs fesses

K-K-Krime, Krime - trapy nie mięciutkie cloudy

K-K-Krime, Krime - les "trapy" ne sont pas des nuages moelleux

Penga, penga, penga, penga, penga, penga

Penga, penga, śni mi się po nocach penga

Penga, penga, je rêve de la "penga" la nuit

Penga

Umrę bogaty jak Kulczyk

Je mourrai riche comme Kulczyk

Albo zginę po drodze po sos

Ou je mourrai en chemin pour la sauce

Choć na razie w brzuchu burczy

Même si mon ventre gronde pour le moment

Stanę przed tobą jak big boss

Je me présenterai devant toi comme un grand patron

Lamborghini Murcieliago, vida loca (vida loca)

Lamborghini Murcielago, vida loca (vida loca)

Vide Cul Fide zakumaj slang

Vide Cul Fide, tu comprends l'argot

Zdobyć fortunę w kilku krokach

Gagner une fortune en quelques étapes

Czas ucieka hublot big bang

Le temps s'enfuit, Hublot Big Bang

Szafa pęka w szwach od ilości włoskich futer

Le placard déborde de fourrure italienne

Swag all in black, lean back nie rave jak scooter

Swag tout en noir, lean back, pas de rave comme un scooter

Kierma pęka w szwach, Escobar nie polski futer

Le volant déborde, Escobar, pas de fourrure polonaise

Co tam kurwa szwa pierdzisz coś za uszami jak skuter?

Qu'est-ce que tu racontes là, tu pètes quelque chose derrière les oreilles comme un scooter ?

Kosi kosi łapci, skoszę penge nawet babci ziom

Il fauche, il fauche, il attrape, je vais faucher la "penga" même à ta grand-mère, mec

Tyle versace kapci kupił bym za nie Elvisa dom

J'achèterais autant de tongs Versace que la maison d'Elvis

Na złotej tacy Koki góry jak człowieka z blizną tron

Sur un plateau d'or, des montagnes de coke, comme le trône d'un homme avec une cicatrice

Większy kaliber i zabawki niż arsenał GROM

Un calibre plus gros et des jouets que l'arsenal du GROM

Penga, penga, penga, penga, penga, penga

Penga, penga, śni mi się po nocach penga

Penga, penga, je rêve de la "penga" la nuit

Chce brylować w wyższych kręgach, błyszczeć jak najczystszy diament

Je veux briller dans les cercles supérieurs, briller comme le diamant le plus pur

Władza w moich rękach to pewne jak w pacierzu Amen

Le pouvoir dans mes mains est aussi sûr que le Amen dans le Pater

Mam wyjebane na to co o mnie szeptaja

Je m'en fous de ce que les gens chuchotent à mon sujet

Zwykle z deszczu pod rynne, dziś wygrywam życie mamo

D'habitude, de la pluie au bord du toit, aujourd'hui je gagne la vie, maman

Szczelna mafia jak simmerring, ekspansja wpływów na cały kraj

Mafia étanche comme un joint d'étanchéité, expansion de l'influence sur tout le pays

Długowieczni jak dynastia ming, bez słabych typów - masa dzban

Longue vie comme la dynastie Ming, pas de types faibles - une masse de jarres

Kin jak Pershing, dominuję ring, zatrzyma tylko w banie strzał

Kin comme Pershing, je domine le ring, seul un tir dans le menton l'arrêtera

Chi ching, chi ching, chi ching, chi ching, ching

Do zawinięcia penga, jestem, łapie jak jak poke ball

Pour enrouler la "penga", je suis là, je l'attrape comme une Poké Ball

Porywam pięćdziesiątki jak w pięćdziesiątch rock and roll

J'enlève des cinqtentes comme dans les années 50, rock and roll

Po całości przekraczam granice a nie jak mrówka Zoll

Je franchis complètement les frontières, pas comme une fourmi Zoll

Szybko pojawiam sie i znikam jak na niebie N.O.L

J'apparais rapidement et je disparaisse comme dans le ciel, N.O.L

Nie miej mi za złe w moim świecie rzadzi penga

Ne m'en veux pas, dans mon monde, c'est la "penga" qui règne

Kiedyś zasady dzisiaj rzadzi tutaj mocna ręka

Autrefois, des règles, aujourd'hui, c'est une main ferme qui règne ici

Mówia mi Krime, się nie lękam i nie klękam

Ils m'appellent Krime, je n'ai pas peur et je ne m'agenouille pas

Umre zarobiony a jak nie to też nie pękam ziom

Je mourrai riche et si ce n'est pas le cas, je ne me casse pas non plus, mec

K. Rime - Penga

Текст и перевод песни K. Rime - Penga

Альбом