Break It Down - K-Rinoперевод на немецкий
Yea
we
gonna
do
a
little
wordplay
on
this
one.
Before
you
listen
to
the
is
look
up
the
word
"acronym"
so
you
can
understand
it
better
Ja,
wir
werden
bei
diesem
Lied
ein
kleines
Wortspiel
machen.
Bevor
du
dir
das
anhörst,
schlage
das
Wort
"Akronym"
nach,
damit
du
es
besser
verstehen
kannst.
GREED,
Gaining
Riches
Exercising
Evil
Deception
GIER,
Gaining
Riches
Exercising
Evil
Deception
(Reichtümer
erlangen,
böse
Täuschung
ausüben)
With
no
regard
for
the
moralistic
boundaries
you
are
overstepping
Ohne
Rücksicht
auf
die
moralischen
Grenzen,
die
du
überschreitest.
GENEROSITY,
Giving
Effortlessly
Not
Even
Rattle
GROSSZÜGIGKEIT,
Giving
Effortlessly
Not
Even
Rattle
(Mühelos
geben,
nicht
einmal
klappern)
Over
Small
Insignificant
Things
Yea
knowing
that
a
blessing
is
your
destiny
Over
Small
Insignificant
Things
Yea
knowing
that
a
blessing
is
your
destiny
(Über
kleine
unbedeutende
Dinge,
ja,
wissend,
dass
ein
Segen
dein
Schicksal
ist)
What
is
LIFE?
Love
Independent
Freedom
Equality
Was
ist
LEBEN?
Love
Independent
Freedom
Equality
(Liebe,
Unabhängigkeit,
Freiheit,
Gleichheit)
Existence
with
a
purpose
knowledge
and
the
opposite
of
poverty
Existenz
mit
einem
Zweck,
Wissen
und
das
Gegenteil
von
Armut.
What
is
DEATH?
Done
Existing
A
life
Time
Halted
Was
ist
TOD?
Done
Existing
A
life
Time
Halted
(Nicht
mehr
existierend,
eine
Lebenszeit
angehalten)
Your
spirit
is
either
condemned
or
exhausted
Dein
Geist
ist
entweder
verdammt
oder
erschöpft.
What
is
TIME?
Transferring
Infinite
Motion
Eternally
Was
ist
ZEIT?
Transferring
Infinite
Motion
Eternally
(Übertragung
unendlicher
Bewegung
in
Ewigkeit)
The
self
creation
of
God
started
the
never
ending
clock
turning
G
Die
Selbsterschaffung
Gottes
startete
die
nie
endende
Uhr,
die
sich
dreht,
G.
HEAVEN,
Happiness
Elevated
Achieving
Victory
Even
Now
HIMMEL,
Happiness
Elevated
Achieving
Victory
Even
Now
(Glückseligkeit
erhöht,
Sieg
erreichen,
sogar
jetzt)
Not
when
you
die
but
on
earth
you
should
be
conceiving
how
Nicht
wenn
du
stirbst,
sondern
auf
Erden
solltest
du
begreifen,
wie.
HELL,
tell
me
do
you
really
know
the
Devil,
what
is
HELL?
HÖLLE,
sag
mir,
kennst
du
wirklich
den
Teufel,
was
ist
HÖLLE?
Hopeless
Existence,
where?
On
the
Lower
Level
Hopeless
Existence,
where?
On
the
Lower
Level
(Hoffnungslose
Existenz,
wo?
Auf
der
unteren
Ebene)
GAME
stands
for
Giving
All
My
Experience
GAME
steht
für
Giving
All
My
Experience
(Meine
ganze
Erfahrung
geben)
For
example
cracking
the
minds
open
to
everybody
that
is
hearing
this
Zum
Beispiel,
indem
ich
die
Köpfe
aller
öffne,
die
das
hier
hören.
Break
it
down,
so
you
can
understand
it
better
Zerleg
es,
damit
du
es
besser
verstehen
kannst.
Even
if
I
got
to
bust
each
word
down
letter
by
letter
Auch
wenn
ich
jedes
Wort
Buchstabe
für
Buchstabe
aufschlüsseln
muss.
Break
it
down,
so
you
can
understand
I'm
a
dangerous
man
Zerleg
es,
damit
du
verstehst,
dass
ich
ein
gefährlicher
Mann
bin.
With
a
blank
page
and
a
pen
inside
my
hand
Mit
einer
leeren
Seite
und
einem
Stift
in
meiner
Hand.
FAKE,
False
Advertisers
Kicking
Exaggeration
FAKE,
False
Advertisers
Kicking
Exaggeration
(Falsche
Werbetreibende,
die
Übertreibung
kicken)
Fabrications
of
social
status
material
aberrations
and
limitations
Fälschungen
von
sozialem
Status,
materiellen
Abweichungen
und
Einschränkungen.
FRIENDS,
Few
Real
Individuals
Expecting
Nothing
Doing
Something
FREUNDE,
Few
Real
Individuals
Expecting
Nothing
Doing
Something
(Wenige
echte
Individuen,
die
nichts
erwarten
und
etwas
tun)
For
others
regardless
even
showing
love
to
the
heartless
Für
andere,
egal,
sogar
Liebe
zu
den
Herzlosen
zeigen.
What
is
LOVE?
Lessons
Of
Value
Extended
through
generations
Was
ist
LIEBE?
Lessons
Of
Value
Extended
through
generations
(Lektionen
von
Wert,
erweitert
durch
Generationen)
New
creations,
discipline,
patience,
wisdom
and
education
Neue
Schöpfungen,
Disziplin,
Geduld,
Weisheit
und
Bildung.
What
is
MIND?
Mental
Intellect
Natural
Deepness
an
infinite
place
Was
ist
GEIST?
Mental
Intellect
Natural
Deepness
an
infinite
place
(Mentaler
Intellekt,
natürliche
Tiefe,
ein
unendlicher
Ort)
And
in
any
case
a
terrible
thing
to
waste
Und
auf
jeden
Fall
eine
schreckliche
Sache
zu
verschwenden.
HOPE,
Having
Optimism
Possibly
Everything
will
be
alright
HOFFNUNG,
Having
Optimism
Possibly
Everything
will
be
alright
(Optimismus
haben,
möglicherweise
wird
alles
gut)
Able
to
view
negative
things
in
a
positive
light
Fähig
sein,
negative
Dinge
in
einem
positiven
Licht
zu
sehen.
BUSH,
Babylon
Under
Satan's
Hand
BUSH,
Babylon
Under
Satan's
Hand
(Babylon
unter
Satans
Hand)
The
devil's
the
man
catch
him
on
C-Span
dropping
new
world
order
plans
Der
Teufel
ist
der
Mann,
erwische
ihn
auf
C-Span,
wie
er
Pläne
für
eine
neue
Weltordnung
fallen
lässt.
CRACK,
Cocaine
Rocks
After
Cooked
it
Kills
blacks
nationwide
CRACK,
Cocaine
Rocks
After
Cooked
it
Kills
blacks
nationwide
(Kokain-Steine,
nach
dem
Kochen
tötet
es
Schwarze
landesweit)
Genocide
multiplied
Völkermord
multipliziert.
Who
is
GOD?
The
Great
Omnipresence,
the
Domination
Wer
ist
GOTT?
The
Great
Omnipresence,
the
Domination
(Die
große
Allgegenwart,
die
Beherrschung)
Goodness
Overcome
Deflation
Giver
Of
Divine
revelation
Goodness
Overcome
Deflation
Giver
Of
Divine
revelation
(Güte
überwindet
Deflation,
Geber
göttlicher
Offenbarung)
DREAMS,
Delusional
Revelation
Entering
Average
Men's
Sleep
TRÄUME,
Delusional
Revelation
Entering
Average
Men's
Sleep
(Wahnhafte
Offenbarung,
die
in
den
Schlaf
durchschnittlicher
Männer
eindringt)
Some
can
be
deciphered
and
others
are
too
deep
Einige
können
entziffert
werden
und
andere
sind
zu
tief.
GANGSTER,
Giving
A
Nigga
Guns
Seems
To
Elevate
Rage
GANGSTER,
Giving
A
Nigga
Guns
Seems
To
Elevate
Rage
(Einem
Nigger
Waffen
zu
geben,
scheint
die
Wut
zu
steigern)
Reducing
humans
to
an
animalistic
stage
Menschen
auf
eine
animalische
Stufe
reduzierend.
VOCABULARY,
that
word
don't
scare
me
it
stands
for
VOKABULAR,
dieses
Wort
macht
mir
keine
Angst,
es
steht
für
Vocal
Oratory
Collecting
All
by
Using
Language
And
Reading
Yearly
Vocal
Oratory
Collecting
All
by
Using
Language
And
Reading
Yearly
(Stimmliche
Redekunst,
die
alles
sammelt,
indem
sie
Sprache
benutzt
und
jährlich
liest)
What
is
HOUSTON?
Home
Of
Uncivilized
Savages
Taking
Out
Negroes
Was
ist
HOUSTON?
Home
Of
Uncivilized
Savages
Taking
Out
Negroes
(Heimat
unzivilisierter
Wilder,
die
Negros
ausschalten)
With
a
shot
bust
backwards
is
where
your
wig
blows
Mit
einem
Schuss
rückwärts,
wo
deine
Perücke
wegfliegt.
MONEY,
a
Medium
Of
National
Exchange
Yet
we
ain't
smart
enough
GELD,
a
Medium
Of
National
Exchange
Yet
we
ain't
smart
enough
(Ein
Mittel
des
nationalen
Austauschs,
aber
wir
sind
nicht
schlau
genug)
To
use
money
for
business
and
then
started
them
up
Geld
für
Geschäfte
zu
verwenden
und
sie
dann
zu
gründen.
JUDGMENT,
Jesus
Ultimately
Doing
Gods
Executing
Murderin
Every
Nonbeliever
Tragically
with
no
disputing
GERICHT,
Jesus
Ultimately
Doing
Gods
Executing
Murderin
Every
Nonbeliever
Tragically
with
no
disputing
(Jesus
tut
letztendlich
Gottes
Hinrichtung,
ermordet
jeden
Ungläubigen
tragisch
ohne
Widerspruch)
What
is
WAR?
Weapons
And
Radiation
plus
raw
murderer
tactics
Was
ist
KRIEG?
Weapons
And
Radiation
plus
raw
murderer
tactics
(Waffen
und
Strahlung
plus
rohe
Mördertaktiken)
And
by
the
way
the
word
war
is
raw
spelled
backwards
Und
übrigens
ist
das
Wort
Krieg
rückwärts
buchstabiert
"raw".
K-RINO,
I
did
that
before
but
since
yall
want
it
K-RINO,
das
habe
ich
schon
mal
gemacht,
aber
da
ihr
es
wollt:
Killer
Rhymes
Intellectually
Nullifying
Opponents
Killer
Rhymes
Intellectually
Nullifying
Opponents
(Killer-Reime,
die
Gegner
intellektuell
ausschalten)
Оцените перевод
1 Intro Flow
2 Break It Down
3 The Man in the Mask
4 Who Am I
5 Who Are You
6 No Love
7 Bad Bizness
8 Must Wanna Die
9 Underground
10 Three Gods
11 What If
12 Loaded
13 Stay Out Mine
14 Worst Rapper Alive
15 Anotha Rhyme
16 Hand Cuffin'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.