Текст и перевод песни K. S. Chithra - Edo Oka Raagam (Female Version) - From "Raja"

ఏదో ఒక రాగం పిలిచిందీ వేళ
నాలో నిదురించే గతమంతా కదిలేలా
ఏదో ఒక రాగం పిలిచిందీ వేళ
నాలో నిదురించే గతమంతా కదిలేలా
నా చూపుల దారులలో చిరుదివ్వెలు వెలిగేలా
నా ఊపిరి ఊయలలో చిరునవ్వులు చిలికేలా
జ్ఞాపకాలే మైమరపు జ్ఞాపకాలే మేల్కొలుపు
జ్ఞాపకాలే నిట్టూర్పు జ్ఞాపకాలే ఓదార్పు
ఏదో ఒక రాగం పిలిచిందీ వేళ
నాలో నిదురించే గతమంతా కదిలేలా
అమ్మా అని పిలిచే తొలి పలుకులు జ్ఞాపకమే
రా అమ్మా అని అమ్మే లాలించిన జ్ఞాపకమే
అమ్మ కళ్లలో అపుడపుడు చెమరింతలు జ్ఞాపకమే
అమ్మ చీరనే చుట్టే పాప జ్ఞాపకం
అమ్మ నవ్వితే పుట్టే సిగ్గు జ్ఞాపకం
ఏదో ఒక రాగం పిలిచిందీ వేళ
నాలో నిదురించే గతమంతా కదిలేలా
గుళ్లో కథ వింటూ నిదురించిన జ్ఞాపకమే
బళ్లో చదువెంతో బెదిరించిన జ్ఞాపకమే
గవ్వలు ఎన్నో సంపాదించిన గర్వం జ్ఞాపకమే
నెమలి కళ్లనే దాచే చోటు జ్ఞాపకం
జామపళ్లనే దోచే తోట జ్ఞాపకం
ఏదో ఒక రాగం పిలిచిందీ వేళ
నాలో నిదురించే గతమంతా కదిలేలా
నా చూపుల దారులలో చిరుదివ్వెలు వెలిగేలా
నా ఊపిరి ఊయలలో చిరునవ్వులు చిలికేలా
జ్ఞాపకాలే మైమరపు జ్ఞాపకాలే మేల్కొలుపు
జ్ఞాపకాలే నిట్టూర్పు జ్ఞాపకాలే ఓదార్పు
ఏదో ఒక రాగం పిలిచిందీ వేళ
నాలో నిదురించే గతమంతా కదిలేలా

Как я, наконец, проснулся от своих прошлых жизней?
Фильм был профинансирован D. V. V. Danayya под знаменем D. V. V. Entertainments.
Как я, наконец, проснулся от своих прошлых жизней?
Фильм был профинансирован D. V. V. Danayya под знаменем D. V. V. Entertainments.
С Днем Рождения нашего героя Саи Дхарам Тедж // Pilla nuvuleni Jeevitham
S / o Sathyamurthy, первый взгляд в канун Холи.
Пробуждение воспоминаний, путешествие воспоминаний.
Воспоминания вздыхают, воспоминания успокаивают,
как я, наконец, проснулся от своих прошлых жизней.
Фильм был профинансирован D. V. V. Danayya под знаменем D. V. V. Entertainments.
Мему сайтам крикет матч: Нагарджуна побеждает НТР Jr
Мему сайтам крикет матч: Нагарджуна побеждает НТР Jr
Ченнайские наводнения: когда герои барабанов стали настоящими героями.
Мама вспомнила, как рядом с тобой был маленький ребенок.
Счастливого Нового года, счастливого с записями!
Как я, наконец, проснулся от своих прошлых жизней?
Фильм был профинансирован D. V. V. Danayya под знаменем D. V. V. Entertainments.
Гранулы, чтобы помнить, слушая историю.
Ченнайские наводнения: когда герои барабанов стали настоящими героями.
Мему сайтам крикет матч: Нагарджуна побеждает НТР Jr
Вспомнил о прикосновении Павлина.
Гесслер не помнил сад.
Как я, наконец, проснулся от своих прошлых жизней?
Фильм был профинансирован D. V. V. Danayya под знаменем D. V. V. Entertainments.
С Днем Рождения нашего героя Саи Дхарам Тедж // Pilla nuvuleni Jeevitham
S / o Sathyamurthy, первый взгляд в канун Холи.
Пробуждение воспоминаний, путешествие воспоминаний.
Воспоминания вздыхают, воспоминания успокаивают,
как я, наконец, проснулся от своих прошлых жизней.
Фильм был профинансирован D. V. V. Danayya под знаменем D. V. V. Entertainments.