Текст и перевод песни K. S. Chithra - Ponnambili Kaathunilkkum (From ''Golanthara Vartha'')
Ponnambili
kaathu
nilkkum,
Поннамбили
каату
нилккум,
Kunnin
cherivil
Куннин
черивил
Kaathil
kulir
peythathaaro
kaanaa
kuyilo
Каатхил
кулир
пейтатхааро
каанаа
куйило
Paadunnen
kinaavin
kili
paithal
Паадуннен
кинаавин
Кили
пайтхал
Priya
maanasaa
varille
nee
Прия
маанасаа
варилле
урожденная
Ponnambili
kaathu
nilkkum,
Поннамбили
каату
нилккум,
Kunnin
cherivil
Куннин
черивил
Kaathil
kulir
peythathaaro
kaanaa
kuyilo
Каатхил
кулир
пейтатхааро
каанаа
куйило
Kaathorthu
ninnival
kali
cholli
vannilee
nee
Каатхортху
нинниваль
Кали
Чолли
ваннили
урожденная
Kai
neetti
vannival
nizhalaayi
maanjoo
nee
Kai
neetti
vannival
nizhalaayi
maanjoo
nee
Kaathorthu
ninnival
kali
cholli
vannilee
nee
Каатхортху
нинниваль
Кали
Чолли
ваннили
урожденная
Kai
neetti
vannival
nizhalaayi
maanjoo
nee
Kai
neetti
vannival
nizhalaayi
maanjoo
nee
Yaamini
than
maanasamaam
raakkiliyo
paadee
Yaamini
than
maanasamaam
raakkiliyo
paadee
Kaathirikkum
oru
gopee
hrudayamaay
Каатириккум
ору
Гопи
хрудаямаай
Kulur
mullakal
poothu
nilaavaay
Кулур
муллакал
пуоту
нилавай
Malar
sayyayorungukayaayi
Малар
сайяорунгукаяайи
Ponnambili
kaathu
nilkkum,
Поннамбили
каату
нилккум,
Kunnin
cherivil
Куннин
черивил
Kaathil
kulir
peythathaaro
kaanaa
kuyilo
Каатхил
кулир
пейтатхааро
каанаа
куйило
Paadunnen
praananil
pranayaardranaay
neeyinnum
Паадуннен
праананил
пранаяардранаай
нееиннум
Vannaalum
njaanoru
vana
venuvaay
nilppoo
Ваннаалум
ньянору
Вана
венувай
нилппу
Paadunnen
praananil
pranayaardranaay
neeyinnum
Паадуннен
праананил
пранаяардранаай
нееиннум
Vannaalum
njaanoru
vana
venuvaay
nilppoo
Ваннаалум
ньянору
Вана
венувай
нилппу
Neeyunaraan
vaikumoru
naalu
mani
poovo
Neeyunaraan
vaikumoru
naalu
mani
poovo
Kaattu
poovin
manamariyaa
madhupano
Каатту
повин
манамарийа
мадхупано
Kuliraathira
raavinu
moham
Кулираатхира
раавину
мохам
Ilam
chudilalinju
mayangaan
Ilam
chudilalinju
to
Mayanga
Ponnambili
kaathu
nilkkum,
Поннамбили
каату
нилккум,
Kunnin
cherivil
Куннин
черивил
Kaathil
kulir
peythathaaro
kaanaa
kuyilo
Каатхил
кулир
пейтатхааро
каанаа
куйило
Paadunnen
kinaavin
kili
paithal
Паадуннен
кинаавин
Кили
пайтхал
Priya
maanasaa
varille
nee...
Прия
маанасаа
варилле,
урожденная...
Оцените перевод
1
Rajahamsame (From ''Chamayam'')
2 Etho Varmukilin (From ''Pookkalam Varavayi'')
3 Sayandhanam Chandrika (From ''Kamaladhalam'')
4 Pudamuri Kalyanam (From ''Chilambu'')
5 Alliyambal Poove (From ''Dada Sahib'')
6 Aa Rathri Manjupoyi (From ''Panchagni'')
7 Indraneelima (From ''Vaishali'')
8 Indupushpam (From ''Vaishali'')
9 Shyama Meghame (From ''Adhipan'')
10 Kunnimanichepputhurannu (From ''Ponmuttayidunna Tharavu'')
11 Palapoove (From ''Njan Gandharvan'')
12 Maranno Nee (From ''Five Star Hospital'')
13 Ponnambili Kaathunilkkum (From ''Golanthara Vartha'')
14 Pon Veene (From ''Thalavattam'')
15 Olichirikkan Vallikkudilonnu (From ''Aaranyakam'')
16 Mayaponmane Ninne (From '' Thalayanamanthram'')
17 Tharalitha Ravil (From ''Soorya Manasam'')
18 Ela Kozhiyum Sisirathil (From ''Varshangal Poyathariyathe'')
19 Chandanakatte (From ''Bheeshmacharya'')
20 Ammumakili Vaayadi (From ''Chandralekha'')
2 Etho Varmukilin (From ''Pookkalam Varavayi'')
3 Sayandhanam Chandrika (From ''Kamaladhalam'')
4 Pudamuri Kalyanam (From ''Chilambu'')
5 Alliyambal Poove (From ''Dada Sahib'')
6 Aa Rathri Manjupoyi (From ''Panchagni'')
7 Indraneelima (From ''Vaishali'')
8 Indupushpam (From ''Vaishali'')
9 Shyama Meghame (From ''Adhipan'')
10 Kunnimanichepputhurannu (From ''Ponmuttayidunna Tharavu'')
11 Palapoove (From ''Njan Gandharvan'')
12 Maranno Nee (From ''Five Star Hospital'')
13 Ponnambili Kaathunilkkum (From ''Golanthara Vartha'')
14 Pon Veene (From ''Thalavattam'')
15 Olichirikkan Vallikkudilonnu (From ''Aaranyakam'')
16 Mayaponmane Ninne (From '' Thalayanamanthram'')
17 Tharalitha Ravil (From ''Soorya Manasam'')
18 Ela Kozhiyum Sisirathil (From ''Varshangal Poyathariyathe'')
19 Chandanakatte (From ''Bheeshmacharya'')
20 Ammumakili Vaayadi (From ''Chandralekha'')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.