Varmukile Marivillin - K. S. Chithra feat. Raveendran перевод на немецкий

Varmukile Marivillin

Varmukile vanil nee vannu ninnalormakalil
Shyamavarnan 2
Kaliyadi nilkuum kadanam nirayum
Yamuna nadiyayi mizhineer vazhiyum {2}
Pandu ninne kanda nalil peeli neerthi
Manasam

Mandahasam chandanamayi
Mandahasam chandanamayi
Hridaya ramana...
Innente vaniiyil kozhinju pushpangal
Jeevante thalangal

Annu neeyen munnil vannu
Poovaninju jeevitham 2
Thenkinakkal nandanamayi
Thenkinakkal nandanamayi
Nalina nayana...
Pranaya viraham niranja vanil
Porumo veendum.

Warme Wolke, Regenbogen

Warme Wolke, wenn du am Himmel erscheinst, in meinen Erinnerungen
Shyamavarnan 2
Spielen und stehen, das Ufer füllt sich
Wie der Yamuna-Fluss fließen Tränen aus meinen Augen {2}
An dem Tag, als ich dich einst sah, breitete mein Herz
seine Pfauenfedern aus

Dein Lächeln wurde zu Sandelholzpaste
Dein Lächeln wurde zu Sandelholzpaste
Liebling meines Herzens...
Heute sind die Blüten in meinem Hain verwelkt
Die Klänge des Lebens

Damals kamst du vor mich
Das Leben blühte auf 2
Süße Träume wurden zum Nandanam (Garten Indras)
Süße Träume wurden zum Nandanam
Du mit den Lotusaugen...
Am Himmel voller Trennungsschmerz in der Liebe
Wirst du wiederkommen?