Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. Raveendran - Varmukile Marivillin
Varmukile
vanil
nee
vannu
ninnalormakalil
Quand
tu
es
venue,
tu
as
emporté
mes
souvenirs
Shyamavarnan
2
Shyamavarnan
2
Kaliyadi
nilkuum
kadanam
nirayum
Le
jardin
où
tu
es
debout
est
rempli
Yamuna
nadiyayi
mizhineer
vazhiyum
{2}
La
rivière
Yamuna
coule
à
travers
les
eaux
de
la
fonte
{2}
Pandu
ninne
kanda
nalil
peeli
neerthi
Le
jour
où
j'ai
vu
ton
visage,
mon
esprit
a
été
ensorcelé
Manasam
Manasam
Mandahasam
chandanamayi
Un
sourire
doux
comme
le
santal
Mandahasam
chandanamayi
Un
sourire
doux
comme
le
santal
Hridaya
ramana...
L'amour
de
mon
cœur...
Innente
vaniiyil
kozhinju
pushpangal
Dans
cette
vallée,
les
fleurs
fleurissent
Jeevante
thalangal
Les
vagues
de
la
vie
Annu
neeyen
munnil
vannu
Ce
jour-là,
tu
es
venu
devant
moi
Poovaninju
jeevitham
2
La
vie
fleurie
2
Thenkinakkal
nandanamayi
L'amour
de
l'automne
est
charmant
Thenkinakkal
nandanamayi
L'amour
de
l'automne
est
charmant
Nalina
nayana...
Beaux
yeux...
Pranaya
viraham
niranja
vanil
La
vallée
pleine
d'amour
et
de
séparation
Porumo
veendum.
J'espère
encore.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.