How Can You Realize? - K.vsh перевод на немецкий

How Can You Realize?

잡아야 했지 놓친 시간을
너의 두 손이 내 손을 놓을 땐
알아채야 했지 오늘이란 걸
눈물은 자꾸 멈추질 않아 alright

너와 내가 조바심만
내질 않았다면 어땠을까
미안이란 말 한 마디는
입 밖으로 나오질 않네 참 yeah

한참을 머물러 있었네
너가 떠난 자리 앞에
조그만 기대 하나에 의지했네

시간은 너무나 야속해
난 한발 떼기도 무섭게
다리에 힘이 풀려버렸지 yeah

넌 나와의 추억을 다 비웠니?
난 하나도 지우기 싫어
차가운 표정은 날 기억 yeah
하지 않는 것 같아

How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
난 아닌가봐

넌 아닌 거야 라는 대답만 해
난 잡기 힘들 거란 확신 밖에
사진을 지우는 건 힘들지 않네
단지 너가 없단 사실에 슬퍼해야만 했지

Yeah 추억은 지워진 채
하늘에 빌어 매일
상처는 안 지워지겠지
일들을 미룬 채 생각에 잠긴대로
길거리를 거닐대 모든걸 잊은 채

다른 건 의미 없겠지
하루동안 널 미워해야 했지 (떠나야했지)
다음 날이 돼서야 알았지
어디서부터 잘못된 거 인지
난 늦었나봐

How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
How can you realize?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니?
난 아닌가봐

Wie kannst du das begreifen?

Ich hätte die verlorene Zeit festhalten sollen
Als deine Hände meine losließen
Hätte ich erkennen sollen, dass es heute war
Die Tränen hören einfach nicht auf, alright

Wenn du und ich nur nicht
so ungeduldig gewesen wären, wie wäre es gewesen?
Das eine Wort 'Entschuldigung'
kommt mir einfach nicht über die Lippen, yeah

Ich verweilte eine ganze Weile
Vor dem Platz, den du verlassen hast
Und klammerte mich an eine kleine Hoffnung

Die Zeit ist so grausam
Ich habe Angst, auch nur einen Schritt zu tun
Meine Beine gaben nach, yeah

Hast du alle Erinnerungen an uns ausgelöscht?
Ich will keine einzige davon löschen
Dein kalter Ausdruck, es scheint, yeah
als würdest du dich nicht mehr erinnern

Wie kannst du das begreifen?
Hast du es vergessen? Ist es einfach, mich auszulöschen?
Wie kannst du das begreifen?
Hast du es vergessen? Ist es einfach, mich auszulöschen?
Ich kann das wohl nicht

Du antwortest nur: "Du bist es nicht"
Ich bin mir nur sicher, dass es schwer sein wird, dich festzuhalten
Fotos zu löschen ist nicht schwer
Ich musste nur traurig sein über die Tatsache, dass du nicht da bist

Yeah, während die Erinnerungen gelöscht sind
Bete ich jeden Tag zum Himmel
Die Narben werden wohl nicht verschwinden
Schiebe Dinge auf, in Gedanken versunken
Schlendere durch die Straßen, habe alles vergessen

Anderes hat wohl keine Bedeutung mehr
Einen Tag lang musste ich dich hassen (musste gehen)
Erst am nächsten Tag erkannte ich
Wo es falsch gelaufen ist
Ich bin wohl zu spät

Wie kannst du das begreifen?
Hast du es vergessen? Ist es einfach, mich auszulöschen?
Wie kannst du das begreifen?
Hast du es vergessen? Ist es einfach, mich auszulöschen?
Ich kann das wohl nicht