Remember When - K33P перевод на немецкий

Remember When

Remember we were young, we didn't even have a plan
Had it so wrong, we didn't even understand I hope we make it someday
Hope we make it someday
Remember we were young, we made mistakes that's how it goes
I would say the same, but I don't even fuckin know
I hope we make it someday
We gon' find out one way

yeah, yeah
You seem happy online, I know you sad in real life
If I ever make a post, it reflects how I feel inside authentically
And I'm not trippin', I just let it be, yea
You got potential, make sure you don't waste it
Never catch me at a party, I'm not gettin wasted
There's no facade, I'm really me and I don't gotta fake it
Forgive yourself for old mistakes, we on our way to greatness
Manifestin' is great, but not as great as takin' action
If I told you somethin', it was with my chest I won't retract it
How you tryin' to make a profit, before you do the work
That's how you misuse the magic
I want a peaceful life, no jumpin' through hoops or doin' backflips
Oversimple shit that's easily avoided if we just express
How we feel clearly, there's no need to yell or stress
You never know what someone's goin' through
Just show compassion
While they stressin' over simple shit, I'm floatin' past them every day
I'm self-sufficient, you get tired quick and then start bitchin'
I got no time for that, I'm on a mission
Never quittin', off my own volition see things through to the end
They got ulterior motives, but they still act like your friend
But that's the past, that was now, this is then

Remember when we were young, we didn't even have a plan
Had it so wrong, we didn't even understand
I hope we make it someday
We gon' make it someday
Remember we were young, we made mistakes that's how it goes
Had it so wrong, but I don't even fuckin know
I hope we make it someday
We gon' find out one way
yea

Erinnerst du dich?

Erinnere dich, wir waren jung, hatten nicht mal einen Plan
Wir hatten es so falsch, verstanden gar nichts, hoffe wir schaffen's eines Tages
Hoffe wir schaffen's eines Tages
Erinnere dich, wir waren jung, machten Fehler – so läuft's halt
Würde dasselbe sagen, doch ich weiß es verdammt nicht
Ich hoffe wir schaffen's eines Tages
Finden es raus, irgendwie

ja, ja
Online wirkst du glücklich, doch ich weiß: In echt bist du traurig
Wenn ich poste, spiegelt's authentisch was ich innen fühle
Ich spinn nicht, lass es einfach sein, ja
Du hast Potenzial, pass auf dass du's nicht vergeudest
Siehst mich nie auf Partys, ich besauf mich nicht
Keine Fassade, ich bin echt, muss nichts faken
Vergib dir alte Fehler, wir steuern auf Größe zu
Manifestieren ist gut, doch nicht so gut wie Handeln
Wenn ich was sag, meine ich's ernst, nehm nichts zurück
Wie willst du Profit machen, bevor du arbeitest?
So missbrauchst du die Magie
Ich will friedliches Leben, kein Hürdenlauf oder Saltos
Überflüssiger Mist, vermeidbar durch klaren
Gefühlsausdruck, kein Grund für Geschrei oder Stress
Du weißt nie, was jemand durchmacht
Zeig einfach Mitgefühl
Während sie sich über Kleinkram stressen, schweb ich täglich vorbei
Ich bin autark, du ermüdest schnell und jammerst dann
Hab keine Zeit dafür, bin auf Mission
Geb niemals auf, aus eigenem Willen zieh ich's durch
Sie haben Hintergedanken, tun aber noch wie Freunde
Doch das ist Vergangenheit, das war jetzt, dies ist dann

Erinnere dich als wir jung waren, hatten nicht mal einen Plan
Wir hatten es so falsch, verstanden gar nichts
Ich hoffe wir schaffen's eines Tages
Wir schaffen's eines Tages
Erinnere dich, wir waren jung, machten Fehler – so läuft's halt
Hatten es so falsch, doch ich weiß es verdammt nicht
Ich hoffe wir schaffen's eines Tages
Finden es raus, irgendwie
ja