KA - In Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KA - In Mind




In Mind
Dans l'esprit
Бүгд л сайн байхыг хичээнэ Гэхдээ муу зүйл нь тэжээнэ Би
Tout le monde essaie d'être bien, mais le mal nourrit Je suis
гэмт хэрэгтэн шүү Ээжээ Үргэлж нуух гэж л хичээнэ Хэн нь хэн бэ?
un criminel, maman. Je essaie toujours de le cacher. Qui est qui ?
бүгдийг нь таньсан Амьдралын хэмнэл дээр бүгдээрээ dance Хогийн
J'ai reconnu tout le monde. Tout le monde danse au rythme de la vie. J'ai vu des choses
зүйлийг чимээгүй харсан Хэлээ хазаж нүдээ бид аньсан Хүнээс ичээд мөн
horribles en silence. Nous avons serré les dents et fermé les yeux. J'avais honte de moi-même, et j'ai
чанараа чи хорьсон Хэцүү үедээ л ээжрүүгээ ярьсан Эго чинь үлдэж
réprimé ma nature. En temps difficile, j'ai appelé ma mère. Ton ego est resté, et
сэтгэл чинь харьсан Том хирнээ нэг их хүйтэн байшин чи барьсан
ton cœur s'est éloigné. Tu as construit une grande maison froide.
Хүүхдүүдийн сэтгэлзүйд хог новш бид тарьсан Өндөр болж таргалсан ч
Nous avons semé des ordures dans l'esprit des enfants. Tu es devenu grand et gros, mais
сэтгэлзүй нь турсан Өрөөлийн үгнээс болж мөрөөдөл нь нурсан Өөрийгөө
ton esprit est devenu maigre. Tes rêves se sont effondrés à cause des paroles des autres. Tu es
хэмлэгчид нийгэмд их төрсөн Хов живийн маш их шүлсэнд бид норсон
pour juger les autres, la société en a beaucoup. Nous sommes trempés dans tellement de salive
Хувцас чинь биш хүн чанар чинь ноорсон Үнэт зүйлээ үл анзааран зөрсөн
de ragots. Ce n'est pas tes vêtements qui sont déchirés, mais ton humanité. Tu as transgressé sans
Сайхан мэдрэмж бол үнэгүй,
tenir compte de tes valeurs.
мэддэг хүн цөөрсөн Гарцан дээрээ машинууд нь түрүүлж гарна Нэгнээ
Les bonnes sensations sont gratuites. Peu de gens le savent. Les voitures passent en premier aux
гөрөөд зарна муухай хараад зөрнө Хаашаа ч юм яарна бусдыг дууриаж
carrefours. On se vend les uns les autres, on se regarde avec dégoût et on passe. On est pressé de
ярина Цагаа үл барина түгжирч хөгширч харина Миний нүд ч гэж нүд
quelque part, on imite les autres et on parle. On ne respecte pas son temps, on se bloque, on vieillit et
эхлээд мууг нь харна Худал нь үнэнээ сүрэглэж дарна Хэнд хамаатай юм
on revient. Mes yeux, eux aussi, voient d'abord le mal. Le mensonge domine la vérité. Qui s'en soucie ?
Энэ Улаанбаатарын дүрэм Би л болвол болоо Булингартай цөөрөм Ам
C'est la règle d'Ulaanbaatar. Tant que je suis bien, c'est bon. Un étang boueux. Il y a une grosse chose
дээрээ том нэг их аймхай юм байж Алаг үрээ хаясан завхай аав ээж
peureuse dans ta bouche. Des parents adultères qui ont abandonné leurs propres enfants. On cherche du
Ардуур ашиг харна Хөөе өөр зам хай найз Өгч сур,
profit. Hé, trouve un autre chemin, mon ami. Apprends à donner,
авахаа байз Хөгшин хүн бүр зөв юм хэлдэг гэнээ Үгүй байх өө гээд
arrête de prendre. Les vieux disent toujours la vérité. Non, je souris poliment.
эелдэг инээе Хог новшоор тархи нь дүүрсэн хөгшид байхад Хэрсүү залуу
Il y a des vieillards avec un cerveau rempli de déchets. Il est bon d'écouter la jeune génération.
үеийг сонсох сайхан Новшийн зүйлийг хараад хэлээ хазаж
Quand tu vois quelque chose de mauvais, tu serres les dents et tu fermes les yeux. Moi aussi, toi aussi,
нүдээ аньж байгаа Би бас Чи эрх чөлөөтэй Гэмт хэрэгтэн ...
tu es libre. Criminel…
Бүгд л сайн байхыг хичээнэ Гэхдээ муу зүйл нь
Tout le monde essaie d'être bien, mais le mal nourrit
тэжээнэ Чи гэмт хэрэгтэн шүү дээ Үргэлж нуух гэж л хичээнэ
Toi, tu es un criminel, tu essaies toujours de le cacher.





Авторы: Munkh Oto

KA - In Mind
Альбом
In Mind
дата релиза
22-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.