Heart & Confounding - 花譜 перевод на русский

Heart & Confounding

優しさも仕草も何もかも嘘でも
思うように信じたものを選ぼう

戸惑いだってあるよ
それでも教えてよ
この雨の解答を見せて

たった一つの大切な物が
最初から分かったら良いのにと

嵌めては崩してを繰り返して
やっと気づいたんだ
想いは決まっていたんだ

騙されたって良いよ
奪われたって良いよ
この傷もこの涙も
この気持ちは全部私のものだ
少ない脳で答えを知った
仕掛けられた罠に揺れ動いた
戸惑いも繰り返し恋をしてみよう
君の優しさの全てが嬉しかったんだ

後悔や痛みの夜を何度明かして
当たり前になったのは君のこと

罠だらけの日々を歩けない私の
手を引いて歩く横顔

ぶつかり合って重ならないパズルの
最後のピースをやっと見つけた

心が割れたって何度裏切ったって
君もずっと私を待っていたんだ

すれ違う心の奥底で
ずっと探してた
優しさは温もりは
何もかも全部君のものだ
少ない脳全部でわかった
仕掛けられた罠を振りほどいた
その先に呆れ顔の君が待っていた

汚れなんて血と混ぜてしまおう
弱さなんてもう忘れてしまおう
うまくいかなくても君と居れる
それ以上なんてある訳無くて

少ない脳全部で気づいた
熱いキスで何もかも混ぜよう
この先も君のこと守りたいんだ
君の言葉も戸惑いも嬉しかったんだ

Сердце и Замешательство

Даже если вся твоя доброта, жесты, всё-всё — ложь,
Я хочу верить в то, что выбрала сама.

Да, я в смятении.
Но всё равно скажи мне,
Покажи мне ответ, скрытый в этом дожде.

Как было бы хорошо,
Если бы с самого начала я знала, что для меня единственно важно.

Складывая и разрушая всё снова и снова,
Я наконец-то поняла,
Что мои чувства были решены с самого начала.

Пусть я обманута,
Пусть у меня всё отнято,
Эти раны, эти слёзы —
Все эти чувства принадлежат мне.
Моим маленьким умом я нашла ответ,
Дрожа в расставленной тобой ловушке.
Я буду любить снова и снова, со всеми сомнениями и переживаниями.
Ведь вся твоя доброта делала меня такой счастливой.

Сколько ночей я провела в сожалении и боли,
Но ты стал для меня чем-то само собой разумеющимся.

Твой профиль, когда ты идёшь рядом,
Ведя меня за руку по этим дням, полным ловушек.

Я нашла последний фрагмент головоломки,
Который никак не хотел вставать на своё место.

Даже если моё сердце разбито, даже если я предавала тебя много раз,
Ты всё это время ждал меня.

В глубине своей души,
Я всегда искала,
Твою доброту, твоё тепло —
Всё это принадлежит тебе.
Моим маленьким умом я всё поняла,
Вырвалась из твоей ловушки.
И ты ждал меня там, с укоризной на лице.

Давай смешаем всю грязь с кровью,
Давай забудем о слабости.
Ведь я могу быть рядом с тобой, даже если у нас ничего не получится,
И разве нужно желать чего-то большего?

Моим маленьким умом я всё поняла,
Давай смешаем всё в жарком поцелуе.
Я хочу защищать тебя всегда,
Твои слова, твоё смятение — всё это радовало меня.