Текст и перевод песни 神はサイコロを振らない - 巡る巡る
巡り巡る僕らの
Our
whirling
始まりの唄を今歌おう
Let's
sing
the
song
of
our
beginning
now
陽炎を追い抜いて
Overtaking
the
heat
haze
オーバードライブ
Overdrive
駆ける春
最高速度で
Running
through
spring
at
top
speed
未だ見ぬ世界へ
To
a
world
yet
unseen
進むべき方角を
The
direction
in
which
we
should
go
時に見失うけれど
Sometimes
we
lose
sight
of
it
道標はいつだって心の中にある
But
the
signpost
is
always
in
our
hearts
Let's
run,
run
far
away
Let's
run,
run
far
away
巡り巡る僕らの
Our
whirling
Let's
run,
run
far
away
Let's
run,
run
far
away
始まりの唄を今歌おう
Let's
sing
the
song
of
our
beginning
now
春風よどうか僕らを
Spring
breeze,
please
take
us
遠くまで運んでくれ
Far
away
未来を掴む為のキーは
The
key
to
grasping
the
future
この胸の奥に
Is
deep
in
our
hearts
正解も不正解も
Both
right
and
wrong
時代の悪戯に踊らされ
Danced
to
the
whims
of
time
迷わないでいい
Don't
get
lost
君の信じた道をゆけ
Walk
the
path
you
believe
in
Let's
run,
run
far
away
Let's
run,
run
far
away
巡り巡る僕らの
Our
whirling
Let's
run,
run
far
away
Let's
run,
run
far
away
始まりの唄を今歌おう
Let's
sing
the
song
of
our
beginning
now
星屑の数ほど出逢いが
As
many
as
the
stars
煌めいては僕らを待つ
Encounters
shimmer
and
await
us
夢という名の光を
The
light
of
dreams
空に放って
Released
into
the
sky
限りあるこの日々が
These
finite
days
愛おしく思えるんだ
Seem
precious
to
me
まだずっと遠くまで飛べるかな
Can
we
still
fly
much
farther?
Let's
run,
run
far
away
Let's
run,
run
far
away
巡り巡る僕らの
Our
whirling
Let's
run,
run
far
away
Let's
run,
run
far
away
始まりの唄を今歌おう
Let's
sing
the
song
of
our
beginning
now
春を越え夏風に触れて
Beyond
spring,
touched
by
the
summer
breeze
秋晴れの差し示す方へ
Toward
what
autumn's
clearing
shows
したたかに雪解けを願う
We
ruggedly
wish
for
the
snow
to
melt
あの花のように
Like
those
flowers
Run,
run
far
away
Run,
run
far
away
春風よどうか
Spring
breeze,
please
Run,
run
far
away
Run,
run
far
away
この胸の奥に
This
deep
in
our
hearts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.