Текст и перевод песни 神はサイコロを振らない - 巡る巡る

巡る巡る

巡り巡る僕らの
始まりの唄を今歌おう

陽炎を追い抜いて
オーバードライブ
駆ける春 最高速度で
未だ見ぬ世界へ

進むべき方角を
時に見失うけれど
道標はいつだって心の中にある

Let's run, run far away
巡り巡る僕らの
Let's run, run far away
始まりの唄を今歌おう

春風よどうか僕らを
遠くまで運んでくれ
未来を掴む為のキーは
この胸の奥に

正解も不正解も
時代の悪戯に踊らされ
迷わないでいい
君の信じた道をゆけ

Let's run, run far away
巡り巡る僕らの
Let's run, run far away
始まりの唄を今歌おう

星屑の数ほど出逢いが
煌めいては僕らを待つ
夢という名の光を
空に放って

限りあるこの日々が
愛おしく思えるんだ
まだずっと遠くまで飛べるかな

Let's run, run far away
巡り巡る僕らの
Let's run, run far away
始まりの唄を今歌おう

春を越え夏風に触れて
秋晴れの差し示す方へ
したたかに雪解けを願う
あの花のように

Run, run far away
春風よどうか
Run, run far away
この胸の奥に

В круговороте

В круговороте нашa
Песня начала, давай споём её сейчас

Обгоняя марево
На овердрайве
Несёмся в весну На максимальной скорости
В неизведанный мир

Направление, куда нужно идти
Порой теряем, но
Указатель всегда в нашем сердце

Давай бежать, бежать далеко
В круговороте нашa
Давай бежать, бежать далеко
Песня начала, давай споём её сейчас

Весенний ветер, прошу, нас
Унеси далеко
Ключ к захвату будущего
Здесь, в глубине моей души

И верное, и неверное
Танцуя под дудку времени
Не нужно сомневаться
Иди по пути, в который ты веришь

Давай бежать, бежать далеко
В круговороте нашa
Давай бежать, бежать далеко
Песня начала, давай споём её сейчас

Встречи словно звёздная пыль
Мерцая, ждут нас
Свет по имени "Мечта"
Выпустим в небо

Эти быстротечные дни
Кажутся такими дорогими
Интересно, сможем ли мы лететь ещё дальше?

Давай бежать, бежать далеко
В круговороте нашa
Давай бежать, бежать далеко
Песня начала, давай споём её сейчас

Миновав весну, касаясь летнего ветра
В сторону, куда указывает осеннее небо
Стойко ждать таяния снегов
Как тот цветок

Бежать, бежать далеко
Весенний ветер, прошу
Бежать, бежать далеко
Здесь, в глубине моей души