Текст и перевод песни KAMIJO - サンクチュアリ

夢の道のりの途中 いくら意見を求めても
まるで他人事のように 何も言わないのは
君が信じる翼が きっと正しいからであって
決して姿が見えないわけではないんだ
Ah 夢の狭間 割れた鏡の中へ
この道の先が過ちでも塗り替えよう
禁断の領域へと 踏み込んでしまった堕天使よ
君の全てを今受け止めて 共に地獄へと堕ちよう
今も記憶の片隅 君を脅かしているのは
泡のような儚さと 流れ行く時間
もう止めてもいい 想いは変わらない
「いつか」そんな言葉は「今」と同じ
始めよう
信じる世界が全て それ以上も以下もありはしない
神になるつもりで 立ち向かえ そう自らに
禁断の領域へと 踏み込んでしまった堕天使よ
君の全てを今受け止めて 共に地獄へと堕ちよう

не важно, сколько ты просишь своего мнения на пути к своей мечте.
ты не говоришь ничего такого, что говоришь кому-то другому.
потому что крылья, в которые ты веришь, безусловно верны.
это не значит, что ты этого не видишь.
Ах в трещины зеркала грез
даже если эта дорога-ошибка, давай перекрасим ее.
падший ангел, ступивший в Запретное царство.
давайте возьмем вас всех и отправимся в ад вместе.
даже сейчас, что угрожает тебе в уголке моей памяти?
Мимолетно, как пузыри, и течет время.
я могу остановить это сейчас, мои чувства не изменятся.
"Когда-нибудь" - это то же самое, что и "сейчас".
давай начнем.
в мире нет ничего, во что бы я ни верил.
я буду Богом, я буду Богом, я буду Богом, я буду Богом, я буду Богом.
падший ангел, ступивший в Запретное царство.
давайте возьмем вас всех и отправимся в ад вместе.