Текст и перевод песни KANA-BOON - 1.2. Step to You
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
坂を登ればあと何メートル
Поднимаясь
по
склону,
сколько
метров
ещё
осталось?
君の家まであと何メートル
До
твоего
дома,
сколько
метров
ещё
осталось?
見慣れた景色あと何メートル
Привычный
пейзаж,
сколько
метров
ещё
осталось?
また少しでも僕を覚えてる
Хоть
немного
ты
меня
ещё
помнишь?
角を曲がってあと何メートル
Завернув
за
угол,
сколько
метров
ещё
осталось?
君のいる場所あと何メートル
До
места,
где
ты,
сколько
метров
ещё
осталось?
自分自身に問いただしてみる
Спрашиваю
сам
себя,
あの子の顔まだ覚えてる
Твоё
лицо,
я
ещё
помню?
ゆらゆら揺れた2人の思い出なんてさ
Покачивающиеся,
зыбкие
наши
с
тобой
воспоминания,
実は弱くて脆いものなんだって
На
самом
деле,
такие
хрупкие
и
слабые,
今更気づいたよ
Только
сейчас
я
понял.
ぐるぐる回る車輪と同じでいつまでも
Как
вращающиеся
колёса,
вечно
同じことが脳裏を駆け巡る
Одно
и
то
же
в
голове
моей
крутится.
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
曖昧に
remember
remember
Смутно
помню,
помню,
помню
I
and
you
remember
remember
back
Я
и
ты,
помним,
помним,
назад
I
my
日々
remember
remmber
Я,
мои
дни,
помню,
помню
戻れ戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
曖昧に
remember
remember
Смутно
помню,
помню,
помню
I
and
you
remember
remember
back
Я
и
ты,
помним,
помним,
назад
I
my
日々
remember
remember
Я,
мои
дни,
помню,
помню
戻れ戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
夕日が沈み、あと何十分
Закат
опускается,
сколько
минут
ещё
осталось?
シンクロしてる今、この瞬間
Синхронизированные
мы,
в
этот
самый
момент,
同じ空間、同じ空気を吸って生きていきたかった
В
одном
пространстве,
одним
воздухом
дыша,
хотел
бы
я
жить
с
тобой.
今はもう居ぬ君を思い出す
Сейчас
тебя
здесь
нет,
и
я
вспоминаю
тебя.
思い出せない事が増えていく
Всё
больше
вещей
я
не
могу
вспомнить.
遠吠えする犬と同じように
Словно
воющий
на
луну
пёс,
夜をめがけワンワンと泣くんだ
В
ночь
я
вою
и
плачу.
忘れてしまうんだ
忘れてしまうんだ
Забываю,
забываю,
君の声
君の顔
君の街も
Твой
голос,
твоё
лицо,
твой
город.
曖昧に
remember
remember
Смутно
помню,
помню,
помню
I
and
you
remember
remember
back
Я
и
ты,
помним,
помним,
назад
I
my
日々
remember
remember
Я,
мои
дни,
помню,
помню
戻れ戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
曖昧に
remember
remember
Смутно
помню,
помню,
помню
I
and
you
remember
remember
back
Я
и
ты,
помним,
помним,
назад
I
my
日々
remember
remember
Я,
мои
дни,
помню,
помню
戻れ戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
曖昧に
remember
remember
Смутно
помню,
помню,
помню
I
and
you
remember
remember
back
Я
и
ты,
помним,
помним,
назад
I
my
日々
remember
remember
Я,
мои
дни,
помню,
помню
戻れ
戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
曖昧に
remember
remember
Смутно
помню,
помню,
помню
I
and
you
remember
remember
back
Я
и
ты,
помним,
помним,
назад
I
my
日々
remember
remember
Я,
мои
дни,
помню,
помню
戻れ戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
戻れ戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
戻れ戻れ
1,
2,
step
to
you
Вернись,
вернись,
1,
2,
шаг
к
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.