Текст и перевод песни KANA-BOON - ベガとアルタイル

彼方、さらば七夕
また離ればなれ
夜空の果て 眺めて
惹かれ合ったら、それが最初
もう視界は狭くなるばかり
分かり合ったら、それは安堵
割った悲しみ、一気飲み干し
重ね合ったら、それは最高
やることも手につかなくなって
求め合ったら、それが最後
一途、おそろし、考えるたび
遠い距離がただもどかしい
会えない日々が君を変える気がした
彼方、さらば七夕
また離ればなれ
夜空の果て 流れ流れ
東の星が泣いた
体からはまだ君の熱、冷めないで
夜空の果て 眺めて
心配し合って、心やせ細って
疑い合って、眠れなくなる夜
反省したって、一瞬の改心なんです
伺い合って、余計に開く距離
すれ違って、言葉数も減って
いがみ合って、終わりに向かう夜
間違いに気づいて、後悔を抱えたって
伝え方がわからないよ
彼方、さらば七夕
また離ればなれ
夜空の果て 流れ流れ
雨に隠れて泣いた
体からはまだ君の熱、冷めないで
嵐の中 流れて
彼方、さらば七夕
まだ荒れたままの川
渡れずに
彼方、さらば七夕
また離ればなれ
夜空の果て 流れ流れ
東の星が泣いた
体からはまだ君の熱、冷めないで
夜空の果て 眺めて

Прощай, Танабата!
Если ты снова уйдешь ...
В конце ночного неба.
Если вас тянет друг к другу, это первое.
Поле зрения уже сужается.
Если вы знаете друг друга, это облегчение.
Разделенная печаль, Цыпа.
Это лучшее.
Я ничего не мог поделать.
Если вы спросите друг друга, это будет последним.
Это немного непросто.
Я просто расстроен из-за расстояния.
Дни, когда я не видел, как ты менялась.
Прощай, Танабата!
Если ты снова уйдешь ...
Конец ночного неба.
Восточная звезда плакала.
Не позволяй своему телу разогреться.
В конце ночного неба.
Я волнуюсь.
Ночь, когда ты сомневаешься друг в друге и не можешь уснуть.
Это момент перемен.
Расстояние, чтобы открыть экстра
Я не собираюсь ничего говорить об этом, но я не собираюсь ничего говорить об этом.
Ночь, которая проходит и заканчивается.
Он знал о своих ошибках и сожалел.
Я не знаю, как сказать тебе.
Прощай, Танабата!
Если ты снова уйдешь ...
Конец ночного неба.
Я спрятался под дождем и заплакал.
Не позволяй своему телу разогреться.
Течет сквозь бурю.
Прощай, Танабата!
Река все еще бурная.
Ты не можешь пересечь.
Прощай, Танабата!
Если ты снова уйдешь ...
Конец ночного неба.
Восточная звезда плакала.
Не позволяй своему телу разогреться.
В конце ночного неба.