Текст и перевод песни KANA-BOON - 線香花火

ベランダで並んで夜風に当たれば
生ぬるい温度と都会の匂い
居場所を時々見失う僕を
世界と繋ぐのはいつも君だったな
大通り走る車の音すら
メロディーになって僕らを包んだ
終わりがくること忘れるくらいに
魔法に肩まで浸かっていたんだ
些細な思い出がいつまでも消えないまま
過去に生きてちゃいけないこと
わかってる、それでも
一人、ベランダ、零れ落ちてく
涙と線香花火
パチパチと燃える花火の灯りで
キラキラと光る君の横顔が
落とした火種の焦げ跡みたいに
まだ残ってる
過去に生きてちゃいけないこと
わかってる、それでも
一人、ベランダ、零れ落ちてく
涙と線香花火

Если ты встанешь на веранду и попадешь в ночной ветер.
Теплая температура и запах города.
Иногда я теряю контроль над тем, где я нахожусь.
Ты всегда был связан с миром.
Даже звуки машин, идущих по главной улице.
Она стала мелодией и окутала нас.
Все дело в том, чтобы забыть, что конец близится.
Я был погружен в волшебство.
Это маленькое воспоминание, которое никогда не проходит.
Ты не можешь жить прошлым.
Я знаю, но ...
Один человек, веранда, падает вниз.
Слезы и искры ...
С огнями потрескивающего и пылающего фейерверка.
Твое лицо сияет блеском.
Это словно обугленные останки падшего огня.
Мы все еще здесь.
Ты не можешь жить прошлым.
Я знаю, но ...
Один человек, веранда, падает вниз.
Слезы и искры ...