KANIS feat. Rutshelle - X - перевод текста песни на немецкий

X - Rutshelle , KANIS перевод на немецкий




X
X
Mwen gen menaj, mwen menaj mwen gen x li
Ich habe eine Freundin, meine Freundin hat ihren Ex
Maten midi e swa fanm sa pa sisprann tèx li
Morgens, mittags und abends hört diese Frau nicht auf, ihm zu schreiben
Sa ap dechirem, sa ap tou mantem eeh
Das zerreißt mich, das quält mich, eeh
Sa mwen mal
Das tut mir weh
Mal
Weh
Mal...
Weh...
Mwen gen menaj mwen, menaj mwen gen x li
Ich habe eine Freundin, meine Freundin hat ihren Ex
Maten midi e swa fanm sa pa sisprann tèx li
Morgens, mittags und abends hört diese Frau nicht auf, ihm zu schreiben
Sa banm problèm sa banm problèm ee
Das gibt mir Probleme, das gibt mir Probleme, ee
Sa banm problèm sa banm problème eeh.
Das gibt mir Probleme, das gibt mir Probleme, eeh.
Mwen konprann sa ka fòw' mal, fòw' mal mantal santimantal
Ich verstehe, dass es dir wehtun kann, dich mental und sentimental verletzen kann
Gen de jan nou aji ki pa nòmal
Manche unserer Handlungen sind nicht normal
Men w' pa bezwen jalouzi, ou se fanm pal
Aber du musst nicht eifersüchtig sein, du bist seine Frau
Saw tap si X mennaj ou baw'
Was würdest du tun, wenn der Ex deiner Freundin dich anmacht?
konsyans ou konnen ou gen
Wenn dein Gewissen weiß, dass du im Unrecht bist
M efò santiman sa twò pou mwen
Ich bemühe mich, dieses Gefühl ist zu stark für mich
Tanpri bondye m' pa vle erè ankò
Bitte, Gott, ich will nicht wieder Fehler machen
Non m' pa enterese
Nein, ich bin nicht interessiert
Kè'm paka blese
Mein Herz kann nicht verletzt werden
Eksperyans mwen fin pase
Meine vergangenen Erfahrungen
Fèm paka blese
Sorgen dafuer, dass ich nicht verletzt werden kann
Lap ekrim m' pa reponn
Sie schreibt mir, ich antworte nicht
Li vle foto men foto
Sie will Fotos, aber Fotos
Randevou sou randevou
Verabredung über Verabredung
Chak jou mwen bal poto, yeah
Jeden Tag gebe ich ihr einen Korb, yeah
Vi sa tou natirèl
Dieses Leben ist ganz natürlich
Bouch li dous kon siro myèl
Ihr Mund ist süß wie Honigsirup
Gad janl gen fyèl
Sieh nur, wie unverschämt sie ist
Menm m' di l' non
Selbst wenn ich Nein sage
Li la pi rèd
Sie ist noch hartnäckiger
Mwen gen menaj mwen, menaj mwen gen x li
Ich habe eine Freundin, meine Freundin hat ihren Ex
Maten midi e swa fanm sa pa sisprann tèx li
Morgens, mittags und abends hört diese Frau nicht auf, ihm zu schreiben
Sa banm problèm sa banm problèm ee
Das gibt mir Probleme, das gibt mir Probleme, ee
Sa banm problèm sa banm problème eeh.
Das gibt mir Probleme, das gibt mir Probleme, eeh.
Sak pi rèd la
Was noch schlimmer ist
Mesaj moun sa yo pa dire
Die Nachrichten dieser Leute sind nicht von Dauer
Sak dominem nan
Was mich beherrscht
Menm video foto yo pataje
Sogar die Videos und Fotos, die sie teilen
m' tonbe sou yo
Wenn ich darauf stoße
Se dan m' manje sou yo
Beiße ich mir auf die Zähne
E m' ap gade yo
Und wenn ich sie ansehe
Sel bondye k' konn sam ta fe ohh eeh...
Nur Gott weiß, was ich tun würde, ohh eeh...
San lèzòm fòkè
Herzlose Menschen, Betrüger
Pinocchio lèzòm mantè
Pinocchio, Menschen sind Lügner
Se pou sa avanw aji fòw ' toujou reflechi
Deshalb musst du immer nachdenken, bevor du handelst
Mawozo yo pito chita la yap bay manti
Die Faulenzer sitzen lieber da und lügen
Konnen, konnen silans ou se zam ou
Wisse, wisse, dass deine Stille deine Waffe ist
Wa sezi sak pi saj la, Li k' pran avantaj ou
Du wirst überrascht sein, wer der Klügere ist, er nutzt dich aus
Ou damou l', li ret nan kè'w tankou on tattoo
Du liebst ihn, er bleibt in deinem Herzen wie ein Tattoo
M te nan plas ou
Ich war an deiner Stelle
Kole nan yon kafou poukont mwen, mwen santim' ka fou
Festgefahren an einer Kreuzung, ganz allein, ich fühle mich verrückt
Kounya m' yo mache SS
Jetzt lasse ich sie nach meiner Pfeife tanzen
Sa k'ap mande love, m'pito ba yo best sex
Die, die Liebe wollen, denen gebe ich lieber besten Sex
Triple X
Triple X
Sa k'ap bay pawòl pou bèl fès
Diejenigen, die schöne Worte für einen schönen Hintern machen
Siw' poko pase tès la,
Wenn du den Test noch nicht bestanden hast,
Mwen m'pap pran nan strès
Ich, ich mache mir keinen Stress





Авторы: Jessica Sharman, Scarlet Porterfield Hood Billham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.