tropical hell - KAO2 перевод на немецкий

tropical hell

No se que me pasa, un cumulo de ideas en mi cabeza siento que me rebasa
Hace tiempo que pienso que este cuerpo ya no es mi casa
Que esperas, toca mis esporas con tus manos acaricia mis tenazas
Agarra mis garras fíjate como con nostalgia te abrazan (Raw)
Lo extraño en este punto culmen es que tu costumbre me abruma
Traspasa mi causa y lo único que quiero hoy es volver a la luna
No se sí te pueda ver mañana al amanecer
Porque después de esto sólo serán restos del humano que pude ser
Ayer entre las sombras te ilumiban las estrellas
Bailabas entre sobras de algunas botellas
Yo sólo te veía y en la arena me reía
Mi noche mas amarga se transformaba en melodías
Después ni los buenos días, tergiversamos las teorías
Dos cuerpos y un alma no siempre es buena trilogía
Y bueno tú sabes las segundas partes no sirven y a parte no llegaré a marte
Al cabo que ni quería
Alabo tú simpatía
Acabo con esta ironía
De ser a tu antojo
Soy sólo un despojo
No te habla el enojo
Vi por el cerrojo y mis ojos ya no te veían
Pesó más la cobardía
Penosa nuestra agonía (Yeah)

You can't stop me even dead
I'm a wrecking ball even when i'm above
Cuz' I'm up until I'm bleeding out
With every mistake I made
I feel like it stop the pain
You'll never see me again
So goodbye

Estás tan suave estás hermosa
Pero estás un poco rara
Son tus modos es tu lengua que parece larva
Te metiste en mis ojos sin decirme nada
Y ahora parece que estoy loco no detecto fallas
Las historias que me cuentan parecen puras falacias
No te miento que me siento en otro galaxia
Prendo el cigarro destierro los males
Males materiales materia sin nombre
Nombro tus lunares
Luna destellante destello en los mares
Mareos que externo
Tendencia a fumarte fumar de tus venas
Ven y dame la esencia
Angustiante angustia tenerte pues se que de noche ya todo es carne
Carnosos tus labios que enfrascan la noche que me llevaste pa marte
Amarte no estaba en mis planes
Ya dame la clave
Clave una estaca y ni así de esfumaste
Ni así te esfumaste yeah

Can you feel the heat running through your feet
I guess I love the way I push myself in to the limits
You can't stop me know I can trick your tricks
Be careful cuz I'm behind your back and I will eat your troat
I will eat your troat
I will eat your

tropischer Albtraum

Ich weiß nicht, was mit mir passiert, eine Anhäufung von Ideen in meinem Kopf, ich fühle, sie überwältigt mich
Schon lange denke ich, dass dieser Körper nicht mehr mein Zuhause ist
Was erwartest du, berühre meine Sporen, streichle mit deinen Händen meine Zangen
Greife nach meinen Krallen, sieh, wie sie dich sehnsüchtig umarmen (Raw)
Was in diesem Höhepunkt seltsam ist, ist, dass deine Gewohnheit mich erdrückt
Sie durchdringt meine Ursache und alles, was ich heute will, ist zurück zum Mond zu gelangen
Ich weiß nicht, ob ich dich morgen bei Sonnenaufgang sehen kann
Denn danach werden nur noch Überreste des Menschen übrig sein, der ich sein konnte
Gestern, zwischen den Schatten, erhellten dich die Sterne
Du hast zwischen den Überresten einiger Flaschen getanzt
Ich habe dich nur beobachtet und im Sand gelacht
Meine bitterste Nacht verwandelte sich in Melodien
Danach keine guten Morgen mehr, wir haben die Theorien verzerrt
Zwei Körper und eine Seele sind nicht immer eine gute Triologie
Und nun, du weißt, zweite Teile sind nicht gut und außerdem werde ich es nicht zum Mars schaffen
Ehrlich gesagt, wollte ich das auch gar nicht
Ich lobe deine Sympathie
Ich beende diese Ironie
Daran, nach deinem Willen zu sein
Ich bin nur ein Abfallprodukt
Es ist nicht Wut, die spricht
Ich sah durch das Schloss und meine Augen konnten dich nicht mehr sehen
Die Feigheit wog schwerer
Schmerzhaft unsere Agonie (Yeah)

Du kannst mich nicht aufhalten, nicht einmal tot
Ich bin eine Abrissbirne, selbst wenn ich über dir stehe
Denn ich bin am Limit, bis ich ausblute
Mit jedem Fehler, den ich mache
Fühle ich, dass es den Schmerz stoppt
Du wirst mich nie wiedersehen
Also auf Wiedersehen

Du bist so weich, du bist wunderschön
Aber du bist ein bisschen seltsam
Es sind deine Manieren, es ist deine Zunge, die wie eine Larve aussieht
Du bist in meine Augen gekommen, ohne mir etwas zu sagen
Und jetzt scheint es, als wäre ich verrückt, ich erkenne keine Fehler
Die Geschichten, die sie mir erzählen, scheinen reine Falschmeldungen zu sein
Ich lüge nicht, ich fühle mich in einer anderen Galaxie
Ich zünde die Zigarette an und vertreibe das Übel
Materielle Übel, Materie ohne Namen
Ich nenne deine Muttermale
Mond, der flackert, ein Glanz in den Meeren
Schwindel, den ich ausdrücke
Tendenz, dich zu rauchen, von deinen Adern zu rauchen
Komm und gib mir die Essenz
Qualvolle Angst, dich zu haben, denn ich weiß, dass nachts alles Fleisch ist
Fleischig deine Lippen, die die Nacht verschlingen, die du mich nach Mars gebracht hast
Dich zu lieben stand nicht in meinen Plänen
Gib mir den Schlüssel
Schlüssel, ein Pfahl und selbst dann bist du nicht verschwunden
Nein, du bist nicht verschwunden, yeah

Kannst du die Hitze spüren, die durch deine Füße läuft?
Ich schätze, ich liebe es, wie ich mich bis an meine Grenzen bringe
Du kannst mich nicht aufhalten, jetzt kann ich deine Tricks austricksen
Sei vorsichtig, denn ich bin hinter deinem Rücken und werde dir die Kehle zerreißen
Ich werde dir die Kehle zerreißen
Ich werde dich zerreißen