VLV - KAREVI перевод на немецкий

VLV

Viva la vida
Кари

Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida

Это всё, что я оставлю
Я как странствующий чудак - впадаю в транс и в нем погибаю
Латина кружит пред мной, королева сальсы
Ее кудри - сенсимилья, и я забываюсь
Она крутит не спеша
Гинебра знает мои вкусы и идёт кругом голова
Вся моя жизнь коррида
Но я в ней лучший матадор, Viva la vida

Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida

Они не запомнили время, когда я был на мели
Когда все вокруг разбежались как крысы со старта и да сука даже ты
Когда пол был кроватью, молились за старших и за добрые сны
Но когда не было money, для себя и для мамы знал, где всегда найти
Видишь ту суку напротив?
Я так и понял, что эта сука не против
Легкий нал словно drug для них, понял?
Поддельные воины на чертовом поле
Бессонница – муза, поможет мне ночью
Задуматься дважды и расправиться с болью
Но мне не помогут даже медикаменты
Их скуку на party запью алкоголем
Этот мир болен, он сошёл с ума
Он делает хаос, в глазах лишь туман
Зовите врача, ему пора на лечение
Прямо как мне и это не совпадение
Это просто падение с высшей ступени
Я потерял столько времени из-за долбанной лени
Нет компании, нет простого общения
Одинокая пылинка в кладовке вселенной
Сколько не было б нала, мне всегда их так мало
Детка, я не Кобейн, но хочу достигнуть нирваны
Твои слёзы смоет дождь и ты поймешь моя сеньорита
Как мы жили так и сгинем, Viva la vida

Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida
Бесконечный парадокс, Viva la vida
Красивая паранойя, Viva la vida

VLV

Viva la vida
Kari

Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida

Das ist alles, was ich hinterlasse
Ich bin wie ein wandernder Sonderling - falle in Trance und sterbe darin
Eine Latina tanzt vor mir, Königin des Salsa
Ihre Locken - Sinsemilla, und ich verliere mich
Sie dreht sich langsam
Gin weiß, was ich mag, und mein Kopf dreht sich
Mein ganzes Leben ist eine Corrida
Aber ich bin darin der beste Matador, Viva la vida

Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida

Sie erinnern sich nicht an die Zeit, als ich pleite war
Als alle um mich herum wie Ratten vom Start wegliefen, und ja, Schlampe, sogar du
Als der Boden das Bett war, beteten wir für die Älteren und für gute Träume
Aber als kein Geld da war, wusste ich für mich und für Mama immer, wo ich es finden konnte
Siehst du die Schlampe da drüben?
Ich hab's mir gedacht, dass diese Schlampe nicht abgeneigt ist
Leichtes Geld ist wie eine Droge für sie, verstanden?
Gefälschte Krieger auf dem verdammten Feld
Schlaflosigkeit – meine Muse, hilft mir in der Nacht
Zweimal nachzudenken und den Schmerz zu überwinden
Aber nicht einmal Medikamente helfen mir
Ihre Langeweile auf der Party ertränke ich in Alkohol
Diese Welt ist krank, er ist verrückt geworden
Er schafft Chaos, in den Augen nur Nebel
Ruft einen Arzt, er muss behandelt werden
Genau wie ich, und das ist kein Zufall
Das ist nur ein Fall von der höchsten Stufe
Ich habe so viel Zeit wegen verdammter Faulheit verloren
Keine Gesellschaft, keine einfache Kommunikation
Ein einsames Staubkorn im Abstellraum des Universums
Egal wie viel Geld ich habe, es ist mir immer zu wenig
Baby, ich bin nicht Cobain, aber ich will das Nirvana erreichen
Der Regen wird deine Tränen wegwaschen, und du wirst verstehen, meine Señorita
Wie wir gelebt haben, so werden wir vergehen, Viva la vida

Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida
Endloses Paradoxon, Viva la vida
Schöne Paranoia, Viva la vida