SLIDE - KAS перевод на французский

SLIDE

I love you, Slick

Put the work in and get the work off
Hop in the coupe and I swerve off (Swerve off)
I don't give a damn if they ain't feelin' me (Feelin' me)
I'm at the top, I'm the big boss (Big boss)
Top dog, I got big balls (Big dog)
I make the play, then I switch off (Switch off)
You don't really wanna see me pissed off (Right)
Get you ripped off (Right)
Won't be clean like a scene out of Jigsaw (Yee)
I'm with the action, really I'm makin' it happen
I'm everything that they lackin', I'm takin', no askin' (Right)
Takin' the shot, ain't no passin', you better tap in
Takin' what's mine and I'm taxin' (Woo)
Takin' what's mine 'cause I own it
Takin' a risk and I'm gone by the night, but I'm back in the mornin'
I'm in the game and I'm zonin' (Right)

You can put it all on me (On me)
You know my side gon' ride (Ride)
Whole got the sticks up the tint (The tint)
They ain't singin' Kumbaya ('Baya)
And I gotta stay on go (On go)
If you let 'em, they'll play both sides (Both sides)
Top spot, but I gotta keep it low (Keep it low)
Say the word and watch the way that we slide (Slide)

Three in the mornin'
We gon' slide
And we on the east side
It's up, don't hide
We really on it
Slide
Now we on the backstreets
We in sync like bye, bye, bye

Yeah, I got the sickest vendetta
If we got issues, then we gon' be beefin' forever
I put your chest in the dirt
I feel like a pirate, they think that I'm buryin' treasure
Call up the gang, it's whatever
Come to my side and we ridin'
You slip and we slidin'
Call up your bitch and we vibin'
The head of my state, I'm like Biden
I feel like Poseidon, the waviest
Bitches, you dumb? We the craziest
Light up your block like a Vegas strip
I give a fuck if you atheist
You better pray if you facin' this
You better pray if you play with me
I run the team and they play for me (Play for me)
You know my heart got a vacancy (Yeah)
You don't hold weight to me (Yeah)
Know that I'm solid (Yeah)
Ain't nobody breakin' me

You can put it all on me (On me)
You know my side gon' ride (Ride)
Whole got the sticks up the tint (The tint)
They ain't singin' Kumbaya ('Baya)
And I gotta stay on go (On go)
If you let 'em, they'll play both sides (Both sides)
Top spot, but I gotta keep it low (Keep it low)
Say the word and watch the way that we slide (Slide)

Three in the mornin'
We gon' slide
And we on the east side
It's up, don't hide
We really on it
Slide
Now we on the backstreets
We in sync like bye, bye, bye

SLIDE

Je t'aime, ma belle

Fais le travail et obtiens le résultat
Monte dans le coupé et je m'éloigne (Je m'éloigne)
Je me fiche de savoir si tu ne m'apprécies pas (Tu m'apprécies)
Je suis au sommet, je suis le grand patron (Le grand patron)
Le chef, j'ai de gros attributs (Le chef)
Je joue le jeu, puis je me déconnecte (Je me déconnecte)
Tu ne veux vraiment pas me voir énervé (N'est-ce pas ?)
Te faire arnaquer (N'est-ce pas ?)
Ne serai pas propre comme une scène de Jigsaw (Oui)
Je suis dans l'action, je fais vraiment avancer les choses
Je suis tout ce qui te manque, je prends, sans demander (N'est-ce pas ?)
Je prends le coup, il n'y a pas de passes, tu ferais mieux de te joindre
Je prends ce qui est à moi et je taxe (Woo)
Je prends ce qui est à moi parce que je le possède
Je prends un risque et je disparais dans la nuit, mais je reviens le matin
Je suis dans le jeu et je me concentre (N'est-ce pas ?)

Tu peux tout mettre sur moi (Sur moi)
Tu sais que mes amis seront là (Là)
Tout le monde a des flingues sous la teinte (La teinte)
Ils ne chantent pas Kumbaya ('Baya)
Et je dois rester sur le qui-vive (Sur le qui-vive)
S'ils te laissent faire, ils joueront des deux côtés (Des deux côtés)
Le meilleur endroit, mais je dois rester discret (Rester discret)
Dis le mot et regarde comment nous glissons (Glissons)

Trois heures du matin
Nous allons glisser
Et nous sommes du côté est
Fais attention, ne te cache pas
Nous sommes vraiment dedans
Glissons
Maintenant nous sommes dans les ruelles
Nous sommes synchronisés comme bye, bye, bye

Ouais, j'ai la vengeance la plus cruelle
Si nous avons des problèmes, nous nous battraons pour toujours
Je t'enterre la poitrine dans la terre
Je me sens comme un pirate, ils pensent que j'enterre un trésor
Appelle la bande, peu importe
Viens de mon côté et nous roulerons ensemble
Tu glisses et nous glissons
Appelle ta copine et nous vibons
Le chef de mon état, comme Biden
Je me sens comme Poséidon, le plus cool
Mesdames, vous êtes stupides ? Nous sommes les plus fous
Illumine ton quartier comme un strip de Vegas
Je me fiche si tu es athée
Tu ferais mieux de prier si tu m'affronte
Tu ferais mieux de prier si tu joues avec moi
Je dirige l'équipe et ils jouent pour moi (Ils jouent pour moi)
Tu sais que mon cœur a une place vacante (Ouais)
Tu ne pèses rien pour moi (Ouais)
Sache que je suis solide (Ouais)
Personne ne me brisera

Tu peux tout mettre sur moi (Sur moi)
Tu sais que mes amis seront là (Là)
Tout le monde a des flingues sous la teinte (La teinte)
Ils ne chantent pas Kumbaya ('Baya)
Et je dois rester sur le qui-vive (Sur le qui-vive)
S'ils te laissent faire, ils joueront des deux côtés (Des deux côtés)
Le meilleur endroit, mais je dois rester discret (Rester discret)
Dis le mot et regarde comment nous glissons (Glissons)

Trois heures du matin
Nous allons glisser
Et nous sommes du côté est
Fais attention, ne te cache pas
Nous sommes vraiment dedans
Glissons
Maintenant nous sommes dans les ruelles
Nous sommes synchronisés comme bye, bye, bye