Bastard - Kat перевод на французский

Bastard

Nie z krzyża jestem zdjęty bóg
Ani czerwonej gwiazdy starzec
Kocham czerń, kocham noc
Pluje na prawo bo kocham wolność
Tu - na dnie życia zżerają ziele woli mej
Bić się o dusze już za późno!

Coś we mnie łka
To mój syn
Maleńki zwierz
Nie płacz, nie płacz
Z jaskini mej macicy popłynie krew
Świeża krew świata

Czułem powołanie w życiu swym na księdza
Albo też żołnierski włożyć but
Lecz poznałem, że mi tamten, ani ten
Już nie mają czego bronić

Coś we mnie łka
To mój syn
Maleńki zwierz
Nie płacz, nie płacz
Łożysko mej macicy
Pompuje krew świątyń

Ojcze nie widzę Cię!
Ojcze nie widzę Cię!
Ojcze nie widzę Cię!

Nie z krzyża jestem zdjęty bóg
Ani czerwonej gwiazdy starzec
Kocham czerń, kocham noc
Pluje na prawo bo kocham wolność

Coś we mnie łka
To mój syn
Maleńki zwierz
Nie płacz, nie płacz
Łożysko mej macicy
Pompuje krew świątyń
Antychrystów, Lucyferów mas

Coś we mnie łka
To mój syn
Maleńki zwierz
Nie płacz, nie płacz
Łożysko mej macicy
Pompuje krew świątyń
Antychrystów, Lucyferów mas

Bâtard

Je ne suis pas un dieu descendu de la croix
Ni un vieil homme sous l'étoile rouge
J'aime le noir, j'aime la nuit
Je crache sur la loi parce que j'aime la liberté
Ici - au fond de la vie, la volonté verte de mon être est dévorée
Il est trop tard pour se battre pour les âmes !

Quelque chose pleure en moi
C'est mon fils
Une petite bête
Ne pleure pas, ne pleure pas
De ma grotte maternelle coulera le sang
Le sang frais du monde

J'ai ressenti un appel à devenir prêtre dans ma vie
Ou à enfiler les bottes d'un soldat
Mais j'ai réalisé que ni l'un ni l'autre
N'ont plus rien à défendre

Quelque chose pleure en moi
C'est mon fils
Une petite bête
Ne pleure pas, ne pleure pas
Le placenta de ma matrice
Pompe le sang des temples

Père, je ne te vois pas !
Père, je ne te vois pas !
Père, je ne te vois pas !

Je ne suis pas un dieu descendu de la croix
Ni un vieil homme sous l'étoile rouge
J'aime le noir, j'aime la nuit
Je crache sur la loi parce que j'aime la liberté

Quelque chose pleure en moi
C'est mon fils
Une petite bête
Ne pleure pas, ne pleure pas
Le placenta de ma matrice
Pompe le sang des temples
Une masse d'Antichrists, de Lucifer

Quelque chose pleure en moi
C'est mon fils
Une petite bête
Ne pleure pas, ne pleure pas
Le placenta de ma matrice
Pompe le sang des temples
Une masse d'Antichrists, de Lucifer