Fake - KATAGI перевод на немецкий

Fake

They say I'm not popular they say I fell off
I can't dispute the facts and I'm not angry at all
Sounds change and all of us get older
変わらずそのままだと意味がないように思える
だけどpasssionならまだ一歩も譲らない
Fakeな生き方してもこの穴は埋まらない
Fakeな人間 自分自身も分からない
奴らがたくさん周りにいるから少しずつ排除
捨てたんじゃない we grew apart
何が問題? I will not apologize
You are whack to me cause you always lie to yourself
自分を騙すような奴と過ごす時間は waste
間違ってるなら見せろ やってみな
言葉だけだと退屈 実績積み上げろ
You can talk online you can talk to other losers
傷の舐め合いならいらないからどうぞご自由に

They say people change but you never really did
Maybe I changed too much but hey life's a bitch
I got tough with the times cause I had to survive
I tried to bring you with me but now I leave you to die

They say people change but you never really did
Maybe I changed too much but hey life's a bitch
I got tough with the times cause I had to survive
But I couldn't bring you with me now I leave you to die

Fake friendにはなれない お前のもろさに気づいた
血が繋がってないから愛も深くはない
俺の役割じゃない お前の面倒をみること
一緒に戦えないなら一人でI'll go
If I lose respect (All of it) is it all really my fault
Instead of looking in, you want me to take all the fall
俺構わない (All right all right) I know what I'm not
But you struggle with the facts cause your ego is so shot

Falsch

Sie sagen, ich bin nicht beliebt, sie sagen, ich bin abgestürzt
Ich kann die Fakten nicht bestreiten und ich bin überhaupt nicht wütend
Sounds ändern sich und wir alle werden älter
Es scheint, als ob es sinnlos ist, so zu bleiben, wie man ist
Aber wenn es um Leidenschaft geht, werde ich keinen Schritt zurückweichen
Ein falsches Leben führt nicht dazu, diese Leere zu füllen
Ein falscher Mensch, selbst ich verstehe mich nicht
Es gibt so viele von ihnen um mich herum, deshalb werde ich sie nach und nach ausschließen
Ich habe sie nicht weggeworfen, wir sind auseinandergewachsen
Was ist das Problem? Ich werde mich nicht entschuldigen
Du bist ein Witz für mich, weil du immer dich selbst belügst
Zeit mit Leuten zu verbringen, die sich selbst betrügen, ist eine Verschwendung
Wenn du denkst, du hast Recht, zeig es mir, mach es vor
Nur reden ist langweilig, baue Erfolge auf
Du kannst online reden, du kannst mit anderen Verlierern reden
Wenn du Wunden lecken willst, dann nur zu, aber lass mich dabei nicht mitmachen

Sie sagen, die Leute ändern sich, aber du hast dich nie wirklich verändert
Vielleicht habe ich mich zu sehr verändert, aber hey, das Leben ist eine Schlampe
Ich habe mich an die Zeiten angepasst, weil ich überleben musste
Ich habe versucht, dich mitzunehmen, aber jetzt lasse ich dich sterben

Sie sagen, die Leute ändern sich, aber du hast dich nie wirklich verändert
Vielleicht habe ich mich zu sehr verändert, aber hey, das Leben ist eine Schlampe
Ich habe mich an die Zeiten angepasst, weil ich überleben musste
Aber ich konnte dich nicht mitnehmen, jetzt lasse ich dich sterben

Ich kann kein falscher Freund sein, ich habe deine Schwäche erkannt
Wir sind nicht blutverwandt, also ist die Liebe auch nicht tief
Es ist nicht meine Aufgabe, mich um dich zu kümmern
Wenn wir nicht zusammen kämpfen können, gehe ich alleine
Wenn ich den Respekt verliere (Alles davon), ist es dann wirklich meine Schuld?
Anstatt nach innen zu schauen, willst du, dass ich die ganze Schuld auf mich nehme
Mich kümmert es nicht (Alles gut, alles gut), ich weiß, was ich nicht bin
Aber du kämpfst mit den Fakten, weil dein Ego so zerstört ist