Good-Bye - KCM перевод на русский

Good-Bye

안녕이란 두 글자가 나를 울리고
행복했던 시간 모두 내 곁을 떠나고
사랑했던 그대마저 내 곁에는 없고
차가운 바람만 불어오네요
자고 나면 그대 생각에
나 눈물부터 내 앞을 가리고
그대밖에 모르던 난 어떡해

그대 사랑하지 말아요
다른 사랑하면 안돼요
그런 그댈 바라보는
내 맘이 너무 아프잖아요
나를 사랑할 순 없나요
모든 걸 다 잃어도 난 괜찮아요
사랑해요 내 곁에 돌아와줘요

길을 걷다 마주치는 많은 풍경도
내 귓가에 들려오는 저 노래 소리도
입 맞추던 그 거리도 다 그대로인데
그대 하나만 변한 것 같아요
내일이면 그댈 잊어야지
떠난 사람 이젠 보내야지
다시 그리움에 무너지네요

그대 사랑하지 말아요
다른 사랑하면 안돼요
그런 그댈 바라보는
내 맘이 너무 아프잖아요
나를 사랑할 순 없나요
모든 걸 다 잃어도 난 괜찮아요
사랑해요 내 곁에 돌아와줘요
이젠 못 보는 거죠
다신 못 보는 거죠
정말 두번 다시는

사랑하지 말아요
다른 사랑하면 안돼요
그런 그댈 바라보는
내 맘이 너무 아프잖아요
그대 나를 잊지 말아요
나를 사랑 안 해도 난 괜찮아요
보고 싶어

Прощай

Два слова "прощай" меня до слёз доводят,
Счастливые мгновения все от меня уходят.
Любимая, даже ты меня покинула,
И лишь холодный ветер обнимает.
Просыпаюсь с мыслью о тебе,
И слёзы застилают глаза мои.
Что же делать мне, жившему лишь тобой?

Не люби никого, прошу,
Не дари свою любовь другому.
Ведь видеть тебя с другим
Невыносимо больно мне.
Разве не можешь ты полюбить меня?
Я готов всё потерять ради тебя.
Люблю тебя, вернись ко мне, прошу.

Пейзажи, что встречаю на пути,
Мелодии, что слышу я,
Улицы, где мы с тобой целовались,
Всё осталось прежним, кроме тебя.
Завтра я должен тебя забыть,
Отпустить ту, что ушла.
Но тоска снова меня ломает.

Не люби никого, прошу,
Не дари свою любовь другому.
Ведь видеть тебя с другим
Невыносимо больно мне.
Разве не можешь ты полюбить меня?
Я готов всё потерять ради тебя.
Люблю тебя, вернись ко мне, прошу.
Больше не увижу тебя,
Никогда не увижу тебя,
Больше никогда.

Не люби никого, прошу,
Не дари свою любовь другому.
Ведь видеть тебя с другим
Невыносимо больно мне.
Не забывай меня, прошу,
Даже если не любишь, мне всё равно.
Скучаю.