Memory - KCM перевод на русский

Memory

여전히 꿈만 같아요
시간이 흘러도 아름답기만 하네요
처음 본 그날도 지금처럼 웃었죠
까만 눈동자에 나를 비추던 그대

그렇게 고운 두 눈에 눈물이 고여요
힘겨운 미소 지으며 괜찮을 거라고
너무 미안했다고
편히 가라 하네요 나를 위해

나 사랑했어요 많이 아껴왔었죠
하룰 살아도 그대 웃길 바랬어
그런 그대가 우네요
이런 내가 미워져요
나 조금 멀리서 그댈 사랑하려 해요

아직도 기억이 나요 수줍은 두 뺨에
새 하얀 손을 내밀던 해맑은 첫인상
사랑해야 했어서 할 수밖에 없었죠 그대만을

나 사랑했어요 많이 아껴왔었죠
하룰 살아도 그대 웃길 바랬어
그런 그대가 우네요
이런 내가 미워져요
나 조금 멀리서 그댈 사랑하려 해요 오

가슴 가득 그댈 기억해 오

변한 건 없어 그렇게 애태웠을 뿐
그대 기억이 나를 살게 할 거야
그대도 그럴 수 있죠 하늘이 허락한다면
나 어디서라도 그댈 사랑하려 해요 음음

Воспоминание

Всё ещё кажется сном,
Даже со временем, лишь красота остаётся.
В тот день, когда я впервые тебя увидел, ты улыбалась так же, как сейчас.
Твои чёрные глаза отражали меня.

В этих прекрасных глазах стоят слёзы.
С трудной улыбкой ты говоришь, что всё будет хорошо,
Что тебе очень жаль,
Просишь меня отпустить тебя ради себя.

Я любил тебя, очень дорожил тобой.
Я хотел, чтобы ты улыбалась, даже если бы прожил всего один день.
А теперь ты плачешь.
Я ненавижу себя за это.
Я буду любить тебя немного издалека.

Я до сих пор помню твои застенчивые щеки,
Твою белоснежную руку, твоё лучезарное первое впечатление.
Я должен был любить, я не мог не любить, только тебя.

Я любил тебя, очень дорожил тобой.
Я хотел, чтобы ты улыбалась, даже если бы прожил всего один день.
А теперь ты плачешь.
Я ненавижу себя за это.
Я буду любить тебя немного издалека, о.

В моём сердце навсегда останется память о тебе, о.

Ничего не изменилось, я лишь томился по тебе.
Воспоминания о тебе будут давать мне силы жить.
Ты тоже сможешь, если небо позволит.
Я буду любить тебя, где бы я ни был, ммм.