My Everything - KCM перевод на русский

My Everything

행복했는데 너와 함께 있을 때면 좋았는데
우리가 왜 헤어지니
해줄게 하나 없는 나를 만나서 girl I know
많이 힘들었나 봐
나같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널 보낼게 널 잊을게 떠나도 돼
널 보내 줄께 그게 널 행복하게 하는거라면
그걸로 난 만족해
널 아프게 울리지만 나는
용서해 보내주기 쉽진않겠지만
너를 잊고 싶은데 널 지우고 싶은데
도저히 난 안되겠어
나같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널 보낼게 널 잊을게 떠나도 돼
그래도 우린 서로 사랑했었었지
널 보낼줄아는내맘이 아직 망설이지
이젠 좋았던 기억도
어색한 말로 이별의 종이로 띄어 보내야지
이기적인 내가 네게 주었던 눈물
마지막까지도 멈추진 않은 너의눈물
나같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널 보낼게 널 잊을게 떠나도 돼
나 같은 사람 두번 다시 만나지 말았으면 해
줄거라곤 눈물밖에 없는 나니까
하룰 살아도 너 없이는 안되는걸 알지만
널위해서 보내줄께 My everything

Всё для меня

Мне было так хорошо, когда я был с тобой, так прекрасно.
Почему же мы расстаёмся?
Я ничего не могу тебе дать, детка, я знаю.
Тебе, наверное, было очень тяжело.
Я надеюсь, ты больше никогда не встретишь такого, как я.
Ведь всё, что я могу дать, — это только слёзы.
Я знаю, что не смогу прожить и дня без тебя,
но я отпущу тебя, я забуду тебя, ты можешь уйти.
Я отпущу тебя, если это сделает тебя счастливой.
Мне этого достаточно.
Я причиняю тебе боль, заставляю плакать,
прости меня. Отпустить тебя будет нелегко,
но я хочу забыть тебя, стереть тебя из памяти,
хотя понимаю, что у меня это не получится.
Я надеюсь, ты больше никогда не встретишь такого, как я.
Ведь всё, что я могу дать, — это только слёзы.
Я знаю, что не смогу прожить и дня без тебя,
но я отпущу тебя, я забуду тебя, ты можешь уйти.
Всё же, мы любили друг друга.
Моё сердце, готовое отпустить тебя, всё ещё колеблется.
Теперь даже счастливые воспоминания
превращаются в неловкие слова прощального письма.
Слёзы, которые я, эгоист, заставил тебя пролить,
и твои слёзы, которые не прекращались до самого конца.
Я надеюсь, ты больше никогда не встретишь такого, как я.
Ведь всё, что я могу дать, — это только слёзы.
Я знаю, что не смогу прожить и дня без тебя,
но я отпущу тебя, я забуду тебя, ты можешь уйти.
Я надеюсь, ты больше никогда не встретишь такого, как я.
Ведь всё, что я могу дать, — это только слёзы.
Я знаю, что не смогу прожить и дня без тебя,
но ради тебя я отпущу тебя. Всё для меня.