Turn Around - KCM перевод на немецкий

Turn Around

You 내가 바라던 뮤직 Floor
터질 듯이 뛰는 심장
나를 기다리는 사람들 가운데로 Turn Around
타오르는 나의 눈빛 다시 태어나는 몸짓
날 기대해도돼 다 보여줄게

다시 강열한 음악이 나를 깨우면
나도 모르게 폭발하는 Floor
더욱 커져가는 사람들의 그 함성
뜨거워진 열기에
빠져버린 Beat위에 너를 던져봐

Come on let me go

Come on baby dance tonight
Have a punky time

(미친듯이 소릴 질러) 내가 들을수 있게

Listen to the music now
Certain run again

가슴 속에 (숨겨왔던) 내가
나를 지금 부터 보여주겠어

You 기다려 왔던 뮤직 Floor
심장보다 빠른 리듬
누구와도 다른 나만의 Beat속에 Turn Around
파티가 끝나갈때쯤 음악이 멈춰 질때쯤
자 소릴 질러봐 끝이 아니야

다시 강열한 음악이 나를 깨우면
나도 모르게 폭발하는 Floor
더욱 커져가는 사람들의 그 함성
뜨거워진 열기에
빠져버린 Beat위에 너를 던져봐

Come on baby dance tonight
Have a punky time

(미친듯이 소릴 질러) 내가 들을수 있게

Listen to the music now
Certain run again

(가슴 속에 숨겨왔던) 내가
나를 지금 부터 보여주겠어

Come on baby dance tonight
Have a punky time

(미친듯이 소릴 질러) 내가 들을수 있게

Listen to the music now
Certain run again

가슴 속에 (숨겨왔던) 내가
나를 지금 부터 보여주겠어

Dreh dich um

Du, der Musik-Floor, nach dem ich mich gesehnt habe
Mein Herz, das zu zerspringen scheint
Inmitten der Leute, die auf mich warten, dreh dich um
Mein brennender Blick, eine wiedergeborene Bewegung
Du kannst dich auf mich freuen, ich zeige dir alles

Wenn die intensive Musik mich wieder weckt
Explodiert der Floor, ohne dass ich es merke
Das immer lauter werdende Geschrei der Leute
In der heiß gewordenen Begeisterung
Wirf dich auf den Beat, in den du verfallen bist

Komm schon, lass mich loslegen

Komm schon, Baby, tanz heute Nacht
Hab eine punkige Zeit

(Schrei wie verrückt), damit ich dich hören kann

Hör jetzt die Musik
Lauf wieder los, ganz bestimmt!

Das Ich, das ich (in meinem Herzen verborgen hielt)
Werde ich dir von jetzt an zeigen

Du, der Musik-Floor, auf den du gewartet hast
Ein Rhythmus schneller als mein Herzschlag
In meinem eigenen Beat, anders als bei jedem anderen, dreh dich um
Wenn die Party sich dem Ende neigt, wenn die Musik aufhört
Also, schrei! Es ist nicht das Ende

Wenn die intensive Musik mich wieder weckt
Explodiert der Floor, ohne dass ich es merke
Das immer lauter werdende Geschrei der Leute
In der heiß gewordenen Begeisterung
Wirf dich auf den Beat, in den du verfallen bist

Komm schon, Baby, tanz heute Nacht
Hab eine punkige Zeit

(Schrei wie verrückt), damit ich dich hören kann

Hör jetzt die Musik
Lauf wieder los, ganz bestimmt!

(Das Ich, das ich in meinem Herzen verborgen hielt)
Werde ich dir von jetzt an zeigen

Komm schon, Baby, tanz heute Nacht
Hab eine punkige Zeit

(Schrei wie verrückt), damit ich dich hören kann

Hör jetzt die Musik
Lauf wieder los, ganz bestimmt!

Das Ich, das ich (in meinem Herzen verborgen hielt)
Werde ich dir von jetzt an zeigen