But I Love You - KCM перевод на английский

But I Love You

So tell me how you fell

왜 아무말도 못하는지 누가 자꾸 너를 울리는지
왜 아플때만 날 찾는지 난 묻고 싶은게 참 많았지만
할말이 너무 많은 꼭 닫혀져 있는 내 입술이
너를 볼때면 조금씩 할말을 잃어가

왜 나를 사랑 못하는지 내가 뭐가 많이 부족한지
왜 그 사람이 좋은건지 난 묻고 싶은게 참 많았지만
할말을 잃어가는 더 메말라버린 입술이
너를 볼때면 (볼때면) 가끔씩
한숨을 꺼내놓는데
너를 사랑하고 싶어도 너를 참을수가 없어도
내맘을 알지 못하는 너를 모른척 하고 싶지만
너를 마냥 웃고 울려도 그 사람이 좋다고
말하는 (말하는) 바보같은 너를 사랑해

왜 헤어질수 없는건지 그 이별이 겁이 나는건지
왜 행복한척 속이는지 난 묻고 싶은게 참 많았지만
할말도 할수없는 늘 닫혀져있는 내 입술이
너를 볼때면 (볼때면) 한번씩 눈물을 묻혀 보는데

너를 사랑하고 싶어도 너를 참을수가 없어도
내맘을 알지 못하는 너를 모른척 하고 싶지만
너를 마냥 웃고 울려도 그 사람이 좋다고
말하는 바보같은 너를 사랑해
(너의 곁에 그 사람에게 꼭 한번만 말하고 싶어)
너를 내게주면 와준다면 나 뭐든지 하겠다고
(너를 사랑하고 싶다고 너를 참을수가 없어도)
나 너를 참을수가 없다고
(내맘을 알지 못하는 너를 모른척 하고 싶지만)
너를 모른척 하고 싶지만

마냥 너를 웃고 울려도 그 사람이 좋다고
말하는(말하는)바보같은 너를 사랑해
그 사람 사랑하는 너를 사랑해

But I Love You

So tell me how you fell

Why are you always silent and who's making you cry
Why do you only come to me when you're in pain? I had so many things to ask
But my lips, full of words, are sealed
As I lose my voice bit by bit when I see you

Why can't you love me? What's lacking in me?
Why is he better than me? I had so many things to ask
But my parched lips are losing words
As I see you (as I see you) sometimes
I let out a sigh
Even though I want to love you, even though I can't stand you
Even though you don't know my heart, I pretend not to know
Even though you make me laugh and cry, you say you love him
I love you, my foolish lover, who (who) says so

Why can't we break up? Why am I so afraid of that goodbye?
Why do you pretend to be happy? I had so many things to ask
But my lips, unable to utter a word, are always sealed
As I see you (as I see you) each time I hold back my tears

Even though I want to love you, even though I can't stand you
Even though you don't know my heart, I pretend not to know
Even though you make me laugh and cry, you say you love him
I love you, my foolish lover
(By your side, I just want to tell him once)
I will do anything if he gives you to me
(I want to love you, even though I can't stand you)
I can't stand you
(Even though you don't know my heart, I pretend not to know)
Even though I pretend not to know

Even though you make me laugh and cry, you say you love him
I love you, my foolish lover (my foolish lover)
I love you, who loves him