Your 12 Habits I Loved - KCM перевод на русский

Your 12 Habits I Loved

하루종일 한번도 웃을수가 없네요
밤새도록 잠시 잠을 청할수도 없네요
그대 생각만 해도 하루가 모자라죠
잘 지내는지 걱정만되죠

나를 많이 닮아 버렸죠 작은 버릇까지도
나 혼자만 알수있는 사랑스런 그대 모습

첫번째는 길을 걸을때 손을 꼭 잡고 걸어가죠
두번째는 술에 취하면 여기저기 전화하죠

세번째는 맘이 여려서 슬픈 영화만 보면 울죠
네번째 날 화나게 하고 사랑한다며 넘어가죠

하루종일 잠시도 잊을 수가 없네요
밤새도록 그대 사진 바라보고 있네요
아프지는 않을까 달려가 보고 싶지만
날 보면 그대 더 힘들까봐

나를 많이 닮아 버렸죠 작은 버릇까지도
나 혼자만 알수있는 사랑스런 그대 모습

다섯번째 약속 시간에 항상 조금씩 늦게오죠
여섯번째 헤어질때는 꼭 안고 입맞춤 하죠

일곱번째 가끔 나 몰래 내 전화기 문자를 보죠
여덟번째 잘못해 놓고 미안하단 말 잘 안하죠

언젠가는 익숙해져 가겠죠
그대 없는 내 삶이...
하지만 아직은 비가 오는 날에는
우산을 들고 그대 전화 기다리죠

아홉번째 잠들기 전에 내 목소리 들어야하죠
열번째 다시 태어나도 사랑할 꺼냐고 묻죠

열한번째 전화 끊을때 사랑해라 말 하곤하죠
열두번째는 내가 없인 하루도 못 사는 바보인데

이젠 내 곁에 없는 그 사람 걱정이죠...

Твои 12 привычек, которые я любил

Целый день я не могу улыбнуться
Всю ночь я не могу уснуть ни на миг
Мне не хватает одного дня, чтобы думать о тебе
Я волнуюсь, как у тебя дела

Ты стала так похожа на меня, даже в мелочах
Один я знаю, как ты выглядишь, моя милая

Первая привычка: когда мы идем, ты крепко держишь меня за руку
Вторая привычка: когда ты пьяна, ты звонишь всем подряд

Третья привычка: когда тебе плохо, ты смотришь только грустные фильмы и плачешь
Четвертая привычка: ты злишь меня, а потом говоришь "я люблю тебя" и целуешь

Я не могу забыть тебя ни на минуту целый день
Всю ночь я смотрю на твою фотографию
Мне хочется бежать к тебе, узнать, как ты, но
Если я увижу тебя, тебе станет только хуже

Ты стала так похожа на меня, даже в мелочах
Один я знаю, как ты выглядишь, моя милая

Пятая привычка: ты всегда немного опаздываешь на наши встречи
Шестая привычка: когда мы расстаемся, ты всегда обнимаешь меня и целуешь

Седьмая привычка: иногда ты тайком проверяешь мои сообщения
Восьмая привычка: когда ты виновата, ты редко говоришь "прости"

Когда-нибудь я к этому привыкну
К своей жизни без тебя...
Но пока что в дождливые дни
Я стою с зонтом и жду твоего звонка

Девятая привычка: перед сном ты должна слышать мой голос
Десятая привычка: ты спрашиваешь, буду ли я любить тебя, даже если мы снова родимся

Одиннадцатая привычка: когда мы заканчиваем разговор по телефону, ты говоришь "я люблю тебя"
Двенадцатая привычка: ты дурочка, которая не может прожить без меня и дня

Теперь я волнуюсь о том, кого нет рядом со мной...