Текст и перевод песни KCM - 사랑의 향기

사랑의 향기

내 가슴에 조그만 틈이 생겼어 너의 조각 하나가 새겨졌어
그 아픔이 조금씩 익숙해져가 이젠 니가 아니면 숨쉴 수 없게 됐어
언제나 나를 향해 미소질 때면 나의 하루 행복해져
너의 이름 따뜻한 네 숨결 바람에 날려 온 너의 향기
이 세상에서 내가 남겨진 단 하나의 이유라는 걸 알고 있니
다신 볼 수 없다 해도 너를 볼 수 없다 해도

혼자였어 그래도 괜찮았었어 바라볼 수 있어서 감사했어
네 모습이 얼마나 예뻤었는지 그냥 곁에 있어도 부러울 게 없었어
혹시나 내 사랑이 널 울릴까봐 그저 조심스러웠지
너의 이름 따뜻한 네 숨결 바람에 날려 온 너의 향기
네 가슴 속에 너의 모든걸 간직한 채 떠난다는 걸 알고 있니
다시 볼수없다해도

다 주지 못했던 내 안에 넘친 사랑 두고 가 니 곁에 남김없이

랩) 2004 K.C.M 그가 만들어낸 이 사랑 얘기엔 이별의 공식따윈 없어
그 대신에 뜨거운 눈물을 흘리지 그녀 때문에 더욱더 깊게 패인
나의 가슴을 붙잡고 I don't care 외치며 미소를 지워도
왜 이렇게 서글픈 마음은 슬퍼만 지는지

너의 이름 따뜻한 네 숨결 바람에 날려 온 너의 향기
이 세상에서 내가 남겨질 단 하나의 이유라는 걸 알고 있니 널 사랑해

랩) 너만을 사랑하는 나를 알아주길 바래 이토록 너를 간절히 원하는 내맘안에
영원히 지워지지 않는 그 사랑안에 나와 함께 해주길 바래

이 세상에서 내가 남겨질 단 하나의 이유라는 걸 알고 있니
너의 이름 따뜻한 네 숨결 바람에 날려 온 너의 향기
내 가슴 속에 너의 모든 걸 간직한 채 떠난다는 걸 알고 있니
항상 너와 함께 할게

Аромат любви

В моей груди образовалась маленькая щель, в ней застрял кусочек тебя
Эта боль постепенно стала мне привычной, теперь я не могу дышать без тебя
Когда ты улыбаешься мне, мой день наполняется счастьем
Твой образ, твое теплое дыхание, твой аромат, принесенный ветром
Знаешь ли ты, что являешься единственной причиной, по которой я живу на этом свете?
Даже если я больше никогда тебя не увижу, не смогу тебя видеть

Я был одиноким, но меня это не беспокоило, я был благодарен за то, что могу смотреть на тебя
Насколько прекрасным был твой образ, я готов был просто быть рядом и ничего не просить взамен
Я боялся, что моя любовь может заставить тебя плакать, поэтому был осторожен
Твой образ, твое теплое дыхание, твой аромат, принесенный ветром
Ты уходишь, унося в своем сердце все, что у тебя было, знаешь ли ты об этом?
Даже если я больше никогда не увижу тебя

Я не дал тебе все, мои чувства переполняли меня, я оставляю их рядом с тобой, не оставляя ничего себе

Рэп) 2004 K.C.M Эта история любви, которую он создал, в ней нет формулы расставания
Ожидая ответ, я проливал горячие слезы, и они выжигали в моей груди рубец еще глубже
Я хватаюсь за свое сердце и кричу I don't care, не обращая внимания на твои улыбки
Почему же мне так грустно, почему меня не покидает печаль?

Твой образ, твое теплое дыхание, твой аромат, принесенный ветром
Знаешь ли ты, что являешься единственной причиной, по которой я живу на этом свете? Я люблю тебя

Рэп) Я хочу, чтобы ты знала, что люблю только тебя, так отчаянно желаю тебя в своем сердце
Хотел бы, чтобы ты осталась со мной в этой любви, которая никогда не исчезнет

Знаешь ли ты, что являешься единственной причиной, по которой я живу на этом свете?
Твой образ, твое теплое дыхание, твой аромат, принесенный ветром
Ты уходишь, унося в своем сердце все, что у тебя было, знаешь ли ты об этом?
Я всегда буду рядом с тобой