Текст и перевод песни KCM - 은영이에게

은영이에게

아시겠죠 마지막인걸
당신은 내 곁에 없네요
늘 주기만 했던 여린 그댈 위해서
나 이렇게 편지를 쓰네요

그댈 만난 그 순간부터
나에게는 행운이었죠
화장을 안 해도 쉽게 토라진대도
내 눈에는 예쁘기만 했죠

그댄 아직 모르고 있나 봐요
영원히 그대 곁에 나 있을거라는 걸
잊으라는 그런 말은 하지 말아 줘요
울지 말고 날 봐요

사랑해요 처음부터 그댈 사랑했어요
운명이 날 허락해주질 않는다 해도
나 일생을 그댈 위해 다 드릴 거예요
나는 그대 것이죠
이미 나는 없어요 영원히

나와 함께했던 추억도
기억을 지워드릴게요
다 잊을 수 있게 내가 간직할게요
나보다 더 아파할 테니까

떠나가도 이게 끝은 아니죠
언제나 내 가슴에 살아있을 테니
알잖아요 그대는 내 전부라는 걸
내 안에 커다란 빛이 돼줘요

사랑해요 처음부터 그댈 사랑했어요
운명이 날 허락해주질 않는다 해도
나 일생을 그댈 위해 다 드릴 거예요
나는 그대 것이죠
이미 나는 없어요 영원히

(처음부터 그댈 사랑했어요)
(운명이 날 허락해주질 않는다 해도)
다다음 사랑 내 사랑은 오직 그대이죠
숨이 멎는다 해도
나를 잊지 말아요, 사랑해요

To Eunyoung

I know this is the end
You're not by my side
I'm writing you this letter for you, the young woman I always gave to
I'm writing you this letter

From the moment I met you
I was lucky
Even if you didn't wear makeup and easily blushed
You were beautiful in my eyes

I guess you still don't know
That I'll always be with you
Don't tell me to forget
Don't cry, look at me

I love you, I love you from the beginning
Even if fate doesn't allow it
I'll give my life to you
I'm yours
I'm already gone, forever

The memories we made together
I'll erase them for you
I'll keep them so you can forget
Because you'll be hurt more than me

Leaving doesn't mean this is the end
I'll always be alive in your heart
You know that you're my everything
You're a big light in me

I love you, I love you from the beginning
Even if fate doesn't allow it
I'll give my life to you
I'm yours
I'm already gone, forever

(I love you from the beginning)
(Even if fate doesn't allow it)
My next love, my love is only you
Even if I die
Don't forget me, I love you