행운 - KCM перевод на немецкий

행운

참오래걸렸어
다른사람과마주앉아웃을수있기까지
그래그래서나잊은거라생각했었어
다지나간일인거라고
아니였나봐
심장이멎어버렸어
그많은웃음을얼마나연습했는데

그대처럼눈물부터흘러내렸어
짧은순간사랑했단그때로나되돌아가
나단한번도간적없나봐
아마도난널만나려고
사랑했나봐

참힘이들었어
너한사람과아무상관없는나되기까지
혼자어디서널마주치게될순간에도웃으며인사할꺼라고
왜몰랐을까아픈건너였겠지만
가슴을찾아준사람도너였다는걸

그대처럼눈물부터흘러내렸어
짧은순간사랑했던그때로나되돌아가
나단한번도간적없나봐
아마도난널만나려고

고마워요그댈만나살게해줘서
너의사랑너의기억지금도날숨쉬게해
나간직할께짧은내삶을
아름다운너를남겨둔저하늘에

Glück

Es hat so lange gedauert
bis ich mit jemand anderem sitzen und lachen konnte
Ja, und so dachte ich, ich hätte dich vergessen
dass alles vorüber sei
Aber das war wohl nicht so
Mein Herz blieb einfach stehen
obwohl ich so viel Lächeln lange geübt hatte

Wie bei dir flossen zuerst die Tränen herab
Ich kehre zurück zu dieser kurzen Zeit unserer Liebe
Anscheinend war ich nie weggegangen
Vielleicht traf ich dich um dich zu lieben
dich zu lieben

Es war wirklich hart
zu jemandem zu werden der nichts mit dir zu tun hat
Selbst wenn wir allein irgendwo zusammentreffen würde ich lächelnd grüßen
Warum wusste ich nicht? Auch wenn du schmerztest
dass du mir mein Herz zurückgebracht hast

Wie bei dir flossen zuerst die Tränen herab
Ich kehre zurück zu jener kurzen Zeit unserer Liebe
Anscheinend war ich nie weggegangen
um dich zu treffen wohl

Danke dass ich dich treffen durfte und leben kann
Deine Liebe deine Erinnerung lässt mich noch heute atmen
Ich werde mein kurzes Leben bewahren
an jenem Himmel der dich die Schöne hinterließ