KCM - 흑백사진 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KCM - 흑백사진




아주 오래전 눈이 커다란 소녀를 봤어
Давным-давно я видел девушку с большими глазами.
생머리에 예쁜 교복이 너무 어울렸어
Длинные растрепанные волосы и красивая школьная форма смотрелись так хорошо.
너의 그림자를 따라 걸었지
Я шел по твоей тени.
두근대는 가슴 몰래 감추며
Колотящиеся сиськи тайно спрятаны
어느새 너는 눈이 따스한 숙녀가 됐어
Незаметно ты превратилась в леди с теплыми глазами.
아름다움에 물들어가는 너를 바라보면서
Когда я смотрю на тебя, окрашенную красотой.
너는 신이 주신 선물이라고, 축복일거라고
Ты-дар Божий, благословение.
감사해
Спасибо.
감히 사랑한다고 말할까
Осмелюсь сказать, что я люблю тебя.
조금 기다려볼까
Давай подождем еще немного.
그렇게 멀리서 사랑해왔어
Я любил тебя издалека.
내겐 너무나 소중한
Ты так дорога мне.
다가설 수도 없었던
Я не мог протянуть руку.
그래도 이렇게 행복한걸
Но я так счастлива.
아직도 나는 너의 뒤에서 애태우지만
Я все еще дразню тебя за спиной.
시간이 흘러 아주 훗날 그땐 얘기 해줄게
Я расскажу тебе об этом позже.
니가 얼마나 웃게 했는지, 설레게 했는지
Как ты заставлял меня смеяться, флиртовал со мной.
감사해 oh yeah
Спасибо О да
감히 사랑한다고 말할까
Осмелюсь сказать, что я люблю тебя.
조금 기다려볼까
Давай подождем еще немного.
그렇게 멀리서 사랑해왔어
Я любил тебя издалека.
내겐 너무나 소중한
Ты так дорога мне.
다가설 수도 없었던
Я не мог протянуть руку.
그래도 이렇게 행복한걸
Но я так счастлива.
가끔은 두려운 거야
Иногда мне страшно.
혹시라도 내가 잊을까봐
Я боюсь, что забуду тебя.
그대 소리쳐 이름 부를까
Я буду кричать на тебя и обзывать.
그럼 사랑 들릴까
Тогда ты сможешь услышать мою любовь.
그렇게 멀리서 망설여왔어
Я колебался, находясь так далеко.
내게 세상을 선물한 (I do not cry)
Ты, подаривший мне мир не плачу).
무엇도 없었던
Ты ничего не могла дать.
그래서 웃어도 눈물인걸
Вот почему я смеюсь, но я в слезах.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.