Lights Out - KCN перевод на французский

Lights Out

When the lights are out
Will you turn them on?
When the fight is out
Will you stay or will you go?
Who will call you at your lowest
When you're going through hell
You can hope that they will help
But you should bet on yourself
And when the lights are out
Will you turn them on?
When the fight is out
Will you stay or will you go?
Who will call you at your lowest
When you're going through hell
You can hope that they will help
But you should bet on yourself

I have a song named "fake"
But let's talk about fakeness
You can smile in my face
Extending your hand for me to shake
But you don't even know
What my name is
Oh, you don't remember? Ah, what a shame
I remember that you are a Spurs supporter
And your first daughter is Jane
Your dad passed away last summer
And he left you this beautiful chain that you're wearing
(Man, that's insane)
Nah, that's how it should be
Paying attention to what people say, if you listen you learn and
You won't be the same, that's a good deal
That's a good will
Next thought you always have is how you should kill
The conversation, be the ghost
Not thinking about me and how I would feel
After your death how my soul and my mind could heal
And should deal with the loss, right?
Well, I'm used to holding tight
Many times I've heard them saying 'ole vait'
Until I looked at them and they're gone for the night
I'm not a letter from the Statistikaamet
So why did you choose to ignore me
Stalking my stories
But when I'm saying hello you pretend like you don't even know me

When the lights are out
Will you turn them on?
When the fight is out
Will you stay or will you go?
Who will call you at your lowest
When you're going through hell
You can hope that they will help
But you should bet on yourself
When the lights are out
Will you turn them on?
When the fight is out
Will you stay or will you go?
Who will call you at your lowest
When you're going through hell
You can hope that they will help
But you should bet on yourself

Lumières Éteintes

Quand les lumières sont éteintes
Les rallumeras-tu ?
Quand la flamme s'éteint
Resteras-tu ou partiras-tu ?
Qui t'appellera au plus bas ?
Quand tu traverseras l'enfer
Tu peux espérer qu'on t'aide
Mais tu devrais parier sur toi-même
Et quand les lumières sont éteintes
Les rallumeras-tu ?
Quand la flamme s'éteint
Resteras-tu ou partiras-tu ?
Qui t'appellera au plus bas ?
Quand tu traverseras l'enfer
Tu peux espérer qu'on t'aide
Mais tu devrais parier sur toi-même

J'ai une chanson intitulée "faux"
Mais parlons de fausseté
Tu peux me sourire en face
Me tendre la main pour que je la serre
Mais tu ne sais même pas
Quel est mon nom
Oh, tu ne te souviens pas ? Ah, quelle honte
Je me souviens que tu es supporter des Spurs
Et que ta première fille s'appelle Jane
Ton père est décédé l'été dernier
Et il t'a laissé cette magnifique chaîne que tu portes
(Mec, c'est fou)
Non, c'est comme ça que ça devrait être
Faire attention à ce que les gens disent, si tu écoutes tu apprends et
Tu ne seras plus le/la même, c'est une bonne affaire
C'est de la bonne volonté
La prochaine pensée que tu as toujours est comment tu devrais tuer
La conversation, être le fantôme
Sans penser à moi et à ce que je ressentirais
Après ta mort, comment mon âme et mon esprit pourraient guérir
Et devraient gérer la perte, n'est-ce pas ?
Eh bien, je suis habitué(e) à m'accrocher
Plusieurs fois je les ai entendus dire 'attends voir'
Jusqu'à ce que je les regarde et qu'ils soient partis pour la nuit
Je ne suis pas une lettre de l'office des statistiques
Alors pourquoi as-tu choisi de m'ignorer
En regardant mes stories
Mais quand je te dis bonjour, tu fais comme si tu ne me connaissais même pas

Quand les lumières sont éteintes
Les rallumeras-tu ?
Quand la flamme s'éteint
Resteras-tu ou partiras-tu ?
Qui t'appellera au plus bas ?
Quand tu traverseras l'enfer
Tu peux espérer qu'on t'aide
Mais tu devrais parier sur toi-même
Quand les lumières sont éteintes
Les rallumeras-tu ?
Quand la flamme s'éteint
Resteras-tu ou partiras-tu ?
Qui t'appellera au plus bas ?
Quand tu traverseras l'enfer
Tu peux espérer qu'on t'aide
Mais tu devrais parier sur toi-même