Love You To Death - KCN перевод на немецкий

Love You To Death

The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before
The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before

Every time it's silent
I hear your voice that is trying
To say some words to me
But thinks it will make it worse for me
Just say "Hi", "Hey" or "How you've been?"
I wanna know if you're alright, I've seen
The nightmares, the horrible nightmares
Woke up as soon as I heard you say "hi there"

The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before

I know that time heals
Tried for you to be ideal
So much I lost myself
You said goodbye but it seems that I left
'Cause I wasn't lying when I said that I love you to death
My music hasn't been the same
Instead of hearts, I'm drawing bass clefs
A half of what I'm used to 'cause
I'm half of what I used to be
When you would give me clues
And now you're gone
But still my muse
I'll never change

The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before
The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I love you more than before

Liebe Dich zu Tode

Je mehr Menschen ich treffe
Je mehr Städte ich besuche
Desto mehr wird mir klar
Dass ich dich mehr vermisse als zuvor
Je mehr Menschen ich treffe
Je mehr Städte ich besuche
Desto mehr wird mir klar
Dass ich dich mehr vermisse als zuvor

Jedes Mal, wenn es still ist
Höre ich deine Stimme, die versucht
Mir etwas zu sagen
Aber denkt, es wird es für mich schlimmer machen
Sag einfach "Hi", "Hey" oder "Wie geht es dir?"
Ich möchte wissen, ob es dir gut geht, ich habe
Die Albträume gesehen, die schrecklichen Albträume
Bin aufgewacht, sobald ich dich "Hallo" sagen hörte

Je mehr Menschen ich treffe
Je mehr Städte ich besuche
Desto mehr wird mir klar
Dass ich dich mehr vermisse als zuvor

Ich weiß, dass die Zeit heilt
Habe versucht, für dich ideal zu sein
So sehr, dass ich mich selbst verloren habe
Du hast dich verabschiedet, aber es scheint, als wäre ich gegangen
Denn ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass ich dich zu Tode liebe
Meine Musik ist nicht mehr dieselbe
Anstelle von Herzen zeichne ich Violinschlüssel
Die Hälfte von dem, was ich gewohnt bin, denn
Ich bin die Hälfte von dem, was ich war
Als du mir Hinweise gabst
Und jetzt bist du weg
Aber immer noch meine Muse
Ich werde mich nie ändern

Je mehr Menschen ich treffe
Je mehr Städte ich besuche
Desto mehr wird mir klar
Dass ich dich mehr vermisse als zuvor
Je mehr Menschen ich treffe
Je mehr Städte ich besuche
Desto mehr wird mir klar
Dass ich dich mehr liebe als zuvor