Love You To Death - KCN перевод на французский

Love You To Death

The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before
The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before

Every time it's silent
I hear your voice that is trying
To say some words to me
But thinks it will make it worse for me
Just say "Hi", "Hey" or "How you've been?"
I wanna know if you're alright, I've seen
The nightmares, the horrible nightmares
Woke up as soon as I heard you say "hi there"

The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before

I know that time heals
Tried for you to be ideal
So much I lost myself
You said goodbye but it seems that I left
'Cause I wasn't lying when I said that I love you to death
My music hasn't been the same
Instead of hearts, I'm drawing bass clefs
A half of what I'm used to 'cause
I'm half of what I used to be
When you would give me clues
And now you're gone
But still my muse
I'll never change

The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I miss you more than before
The more people I meet
The more cities I visit
I realize more and more
That I love you more than before

Je t'aime à en mourir

Plus je rencontre de gens
Plus je visite de villes
Je réalise de plus en plus
Que tu me manques plus qu'avant
Plus je rencontre de gens
Plus je visite de villes
Je réalise de plus en plus
Que tu me manques plus qu'avant

À chaque fois que c'est silencieux
J'entends ta voix qui essaie
De me dire quelques mots
Mais pense que ça va empirer les choses pour moi
Dis juste "Salut", "Coucou" ou "Comment vas-tu ?"
Je veux savoir si tu vas bien, j'ai vu
Les cauchemars, les horribles cauchemars
Je me suis réveillé dès que je t'ai entendue dire "salut"

Plus je rencontre de gens
Plus je visite de villes
Je réalise de plus en plus
Que tu me manques plus qu'avant

Je sais que le temps guérit
J'ai essayé que tu sois idéale
À tel point que je me suis perdu
Tu as dit au revoir mais il semble que ce soit moi qui soit parti
Parce que je ne mentais pas quand je disais que je t'aime à en mourir
Ma musique n'est plus la même
Au lieu de cœurs, je dessine des clés de fa
La moitié de ce à quoi je suis habitué parce que
Je suis la moitié de ce que j'étais
Quand tu me donnais des indices
Et maintenant tu es partie
Mais tu es toujours ma muse
Je ne changerai jamais

Plus je rencontre de gens
Plus je visite de villes
Je réalise de plus en plus
Que tu me manques plus qu'avant
Plus je rencontre de gens
Plus je visite de villes
Je réalise de plus en plus
Que je t'aime plus qu'avant