KCN - Memory Foam - перевод текста песни на французский

Memory Foam - KCNперевод на французский




Memory Foam
Mousse à mémoire de forme
Am I loved or is my name tabooed in the family home
Suis-je aimé ou mon nom est-il tabou dans la maison familiale ?
My words haven't been rude, but haven't been setting the tone
Mes mots n'ont pas été grossiers, mais n'ont pas non plus donné le ton.
At least I ain't copying roads and I know
Au moins, je ne copie pas les chemins et je sais
You gon' still follow, I'm breaking my phone
Que tu me suivras encore, je casse mon téléphone
Just stop calling me, I'm better alone
Arrête de m'appeler, je suis mieux seul
Imma step on you like memory foam
Je vais te marcher dessus comme de la mousse à mémoire de forme
Battery low
Batterie faible
More flattery at the family home
Plus de flatteries à la maison familiale
Hats off, ask both my parents
Chapeau bas, demande à mes deux parents
How can he go?
Comment peut-il partir ?
You need clarity?
Tu as besoin de clarté ?
Back to reality, don't get mad at me
Retour à la réalité, ne te fâche pas contre moi
Here, it's a charity show
Ici, c'est un spectacle de charité
I'm glad to be here
Je suis content d'être ici
Yet my whole family is trying to battle me
Pourtant, toute ma famille essaie de me combattre
Trying to plan for me
Essaie de planifier pour moi
Get me back to insanity, how do I cope and
Me ramener à la folie, comment je fais face et
How many times have you gotten embarrassed
Combien de fois as-tu été gênée
Like Norman Harras at every show appearance
Comme Norman Harras à chaque apparition publique
Anniversary double X, double I
Anniversaire double X, double I
Person who gets it won't wonder why
La personne qui comprend ne se demandera pas pourquoi
Getting no merits and no kind words
Ne recevoir aucun mérite ni aucune parole gentille
From your own parents, the strike hurts
De tes propres parents, le coup est dur
I have enough forbearance
J'ai assez de patience
And I'm all for confidence
Et je suis tout pour la confiance
But why you're throwing the gold away
Mais pourquoi tu jettes l'or
'Cause you want more carats?
Parce que tu veux plus de carats ?
I can't just simply find you a goldsmith
Je ne peux pas simplement te trouver un orfèvre
Tie your horse kid, chill and hold still
Attache ton cheval, calme-toi et tiens-toi tranquille
If you just want a flower, it is easy to choose
Si tu veux juste une fleur, c'est facile à choisir
You can't just find another lily that blooms
Tu ne peux pas juste trouver un autre lys qui fleurit
You feel you could lose again
Tu sens que tu pourrais encore perdre
Everybody has a bouquet while you were handed a rose
Tout le monde a un bouquet alors qu'on t'a donné une rose
The whole world has moved ahead
Le monde entier a avancé
Leaving you to fend for yourself and the panic grows
Te laissant te débrouiller seule et la panique grandit
Am I loved or is my name tabooed in the family home
Suis-je aimé ou mon nom est-il tabou dans la maison familiale ?
My words haven't been rude, but haven't been setting the tone
Mes mots n'ont pas été grossiers, mais n'ont pas non plus donné le ton.
At least I ain't copying roads and I know
Au moins, je ne copie pas les chemins et je sais
You gon' still follow, I'm breaking my phone
Que tu me suivras encore, je casse mon téléphone
Just stop calling me, I'm better alone
Arrête de m'appeler, je suis mieux seul
Imma step on you like memory foam
Je vais te marcher dessus comme de la mousse à mémoire de forme
Try to step on me
Essaie de me marcher dessus
I'm putting ambitions into submission
Je soumets mes ambitions
Man, I'm trying to choke
Mec, j'essaie d'étouffer
My god damn plans and my vision out
Mes putains de plans et ma vision
They are tidally locked
Ils sont verrouillés gravitationnellement
Pick your poison and voice a decision
Choisis ton poison et exprime une décision
Pin the mission, put your mind on the clock
Épingle la mission, concentre-toi sur l'horloge
For fuck's sake, forget your favorite god forsaken freedom
Pour l'amour de Dieu, oublie ta putain de liberté préférée
Feel the fun 'fore you finally stop
Ressens le plaisir avant d'arrêter enfin
Now I've been on the roll
Maintenant, j'ai été sur une lancée
I'm uncontrollable, following no one
Je suis incontrôlable, ne suivant personne
All of the horrible rules I broke
Toutes les horribles règles que j'ai enfreintes
Have not taken a toll on me
Ne m'ont pas affecté
And no, I'm not going to be told off by authority
Et non, je ne vais pas me faire réprimander par l'autorité
You know I'm already holding a grudge against a lot of you
Tu sais que j'en veux déjà à beaucoup d'entre vous
Don't show me any photos, any videos or any statistics
Ne me montre aucune photo, aucune vidéo ni aucune statistique
I know what I've gone for
Je sais ce que je suis venu chercher
I know what I've signed up for
Je sais à quoi je me suis engagé
I weighed the sacrifices
J'ai pesé les sacrifices
I know what I've been risking
Je sais ce que j'ai risqué
Sacrificing both the bishop and the knight
Sacrifier le fou et le cavalier
Catching you off guard and finishing the fight
Te prendre au dépourvu et terminer le combat
Wing gambit, queen's bandit, king's laughing
Gambit Evans, gambit dame, le roi rit
Rook has got you trapped in the bank rank, diminishing the might
La tour t'a piégé dans le rang de la banque, diminuant ta puissance
Hear the bang-bang and perish in the night
Entends le bang-bang et péris dans la nuit
You're splashing lies, cause you're alone
Tu répands des mensonges, parce que tu es seule
When the passion dies, you're gone
Quand la passion meurt, tu es partie
Am I loved or is my name tabooed in the family home
Suis-je aimé ou mon nom est-il tabou dans la maison familiale ?
My words haven't been rude, but haven't been setting the tone
Mes mots n'ont pas été grossiers, mais n'ont pas non plus donné le ton.
At least I ain't copying roads and I know
Au moins, je ne copie pas les chemins et je sais
You gon' still follow, I'm breaking my phone
Que tu me suivras encore, je casse mon téléphone
Just stop calling me, I'm better alone
Arrête de m'appeler, je suis mieux seul
Imma step on you like memory foam
Je vais te marcher dessus comme de la mousse à mémoire de forme
Imma step on you like memory foam
Je vais te marcher dessus comme de la mousse à mémoire de forme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.