KCN - Memory Foam - перевод текста песни на русский

Memory Foam - KCNперевод на русский




Memory Foam
Memory Foam (Пена с эффектом памяти)
Am I loved or is my name tabooed in the family home
Любим ли я или мое имя под запретом в семье?
My words haven't been rude, but haven't been setting the tone
Мои слова не были грубыми, но и тон не задавали.
At least I ain't copying roads and I know
По крайней мере, я не топчусь на месте, и я знаю,
You gon' still follow, I'm breaking my phone
Ты все равно пойдешь за мной, я ломаю свой телефон.
Just stop calling me, I'm better alone
Просто перестань мне звонить, мне лучше одному.
Imma step on you like memory foam
Я пройдусь по тебе, как по пене с эффектом памяти.
Battery low
Батарея разряжена.
More flattery at the family home
Еще больше лести в семье.
Hats off, ask both my parents
Снимаю шляпу, спроси обоих моих родителей,
How can he go?
Как он может так поступать?
You need clarity?
Тебе нужна ясность?
Back to reality, don't get mad at me
Вернись к реальности, не злись на меня.
Here, it's a charity show
Смотри, это благотворительный концерт.
I'm glad to be here
Я рад быть здесь,
Yet my whole family is trying to battle me
Но вся моя семья пытается со мной бороться,
Trying to plan for me
Пытается мной управлять,
Get me back to insanity, how do I cope and
Вернуть меня в это безумие. Как мне с этим справиться,
How many times have you gotten embarrassed
И сколько раз тебе было стыдно?
Like Norman Harras at every show appearance
Как Норману Харрасу на каждом своем выступлении.
Anniversary double X, double I
Годовщина дважды X, дважды I.
Person who gets it won't wonder why
Тот, кто понимает, не будет спрашивать почему.
Getting no merits and no kind words
Не получая ни заслуг, ни добрых слов
From your own parents, the strike hurts
От собственных родителей, этот удар ранит.
I have enough forbearance
У меня достаточно терпимости,
And I'm all for confidence
И я всецело за уверенность в себе,
But why you're throwing the gold away
Но зачем ты отказываешься от золота
'Cause you want more carats?
Только потому, что хочешь больше карат?
I can't just simply find you a goldsmith
Я не могу просто найти тебе ювелира,
Tie your horse kid, chill and hold still
Успокойся, малыш, и не дергайся.
If you just want a flower, it is easy to choose
Если тебе нужен просто цветок, его легко выбрать,
You can't just find another lily that blooms
Но ты не можешь просто так найти другую цветущую лилию.
You feel you could lose again
Ты боишься снова проиграть.
Everybody has a bouquet while you were handed a rose
У всех есть букет, а тебе досталась только роза.
The whole world has moved ahead
Весь мир движется вперед,
Leaving you to fend for yourself and the panic grows
Оставляя тебя справляться с собой, и паника нарастает.
Am I loved or is my name tabooed in the family home
Любим ли я или мое имя под запретом в семье?
My words haven't been rude, but haven't been setting the tone
Мои слова не были грубыми, но и тон не задавали.
At least I ain't copying roads and I know
По крайней мере, я не топчусь на месте, и я знаю,
You gon' still follow, I'm breaking my phone
Ты все равно пойдешь за мной, я ломаю свой телефон.
Just stop calling me, I'm better alone
Просто перестань мне звонить, мне лучше одному.
Imma step on you like memory foam
Я пройдусь по тебе, как по пене с эффектом памяти.
Try to step on me
Попробуй наступить на меня.
I'm putting ambitions into submission
Я подавляю свои амбиции.
Man, I'm trying to choke
Чувак, я пытаюсь задушить
My god damn plans and my vision out
Свои чертовы планы и видение будущего.
They are tidally locked
Они заблокированы, как приливной хваткой.
Pick your poison and voice a decision
Выбирай свой яд и озвучь решение.
Pin the mission, put your mind on the clock
Определи миссию, следи за временем.
For fuck's sake, forget your favorite god forsaken freedom
Ради бога, забудь о своей гребаной свободе,
Feel the fun 'fore you finally stop
Почувствуй веселье, прежде чем окончательно остановишься.
Now I've been on the roll
Я в ударе,
I'm uncontrollable, following no one
Я неуправляем, никому не подчиняюсь.
All of the horrible rules I broke
Все ужасные правила, которые я нарушил,
Have not taken a toll on me
Не взяли надо мной верх.
And no, I'm not going to be told off by authority
И нет, я не собираюсь слушать нравоучения,
You know I'm already holding a grudge against a lot of you
Ты же знаешь, что у меня уже есть зуб на многих из вас.
Don't show me any photos, any videos or any statistics
Не показывай мне никаких фотографий, видео или статистики.
I know what I've gone for
Я знаю, ради чего я стараюсь,
I know what I've signed up for
Я знаю, на что я подписался,
I weighed the sacrifices
Я взвесил все жертвы,
I know what I've been risking
Я знаю, чем я рисковал.
Sacrificing both the bishop and the knight
Пожертвовав и слоном, и конем,
Catching you off guard and finishing the fight
Застигнув тебя врасплох и закончив бой.
Wing gambit, queen's bandit, king's laughing
Королевский гамбит, принятый ферзевый гамбит, смех короля.
Rook has got you trapped in the bank rank, diminishing the might
Ладья загнала тебя в угол, уменьшая мощь.
Hear the bang-bang and perish in the night
Услышь этот грохот и погибни в ночи.
You're splashing lies, cause you're alone
Ты лжешь, потому что ты одинок.
When the passion dies, you're gone
Когда страсть угаснет, ты исчезнешь.
Am I loved or is my name tabooed in the family home
Любим ли я или мое имя под запретом в семье?
My words haven't been rude, but haven't been setting the tone
Мои слова не были грубыми, но и тон не задавали.
At least I ain't copying roads and I know
По крайней мере, я не топчусь на месте, и я знаю,
You gon' still follow, I'm breaking my phone
Ты все равно пойдешь за мной, я ломаю свой телефон.
Just stop calling me, I'm better alone
Просто перестань мне звонить, мне лучше одному.
Imma step on you like memory foam
Я пройдусь по тебе, как по пене с эффектом памяти.
Imma step on you like memory foam
Я пройдусь по тебе, как по пене с эффектом памяти.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.