KCN - Sorry - перевод текста песни на французский

Sorry - KCNперевод на французский




Sorry
Désolé
We tried to make it real
On a essayé que ça marche pour de vrai
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé
You might put blame on me
Tu pourrais me rejeter la faute
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé
Why did the ship sink?
Pourquoi le navire a-t-il coulé?
I was holding the wheel, with no idea where we going
Je tenais la barre, sans savoir on allait
You were holding the map, in a blink
Tu tenais la carte, en un clin d'œil
Of the moment you dropped it
Tu l'as laissée tomber
Without even thinking what would it bring
Sans même penser aux conséquences
You dove into the ocean
Tu as plongé dans l'océan
Landing on another boat with a motion of the wind
Atterrissant sur un autre bateau, poussée par le vent
And it drove you away
Et il t'a emmenée au loin
To an island that nobody knows
Vers une île que personne ne connaît
If something goes astray
Si quelque chose tourne mal
I couldn't help as I'm not even close
Je ne peux rien faire, je suis trop loin
I've seen you at your best and
Je t'ai vue à ton meilleur et
How you act when your at your lows
Comment tu réagis quand tu es au plus bas
I'm still gonna send all the jets to protect you from snakes
J'enverrai quand même tous les avions pour te protéger des serpents
'Cause I know how it goes
Parce que je sais comment ça se passe
We tried to make it real
On a essayé que ça marche pour de vrai
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé
You might put blame on me
Tu pourrais me rejeter la faute
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé
Pulled me closer, Chainsmokers
Tu m'as rapproché, comme les Chainsmokers
Then pushed me to fall into fate oceans
Puis tu m'as poussé à tomber dans l'océan du destin
And while I'm trying to climb outta piles of this
Et pendant que j'essaie de sortir de tout ça
You shut the door and a gate opened
Tu as fermé la porte et un portail s'est ouvert
So, you thought nothing of it
Alors, tu n'y as pas pensé
Walked into the fog, started climbing the rope
Tu as marché dans le brouillard, tu as commencé à grimper à la corde
Saying open your eyes ain't gonna fly here
Dire "ouvre les yeux" ne va pas marcher ici
If you're blinded by smoke
Si tu es aveuglée par la fumée
Blinded by love, cloud nine
Aveuglée par l'amour, au septième ciel
It's a sign from above, it's about time for the loud crying
C'est un signe du ciel, il est temps de pleurer à chaudes larmes
I'm lying, time's flying as I'm still trying
Je mens, le temps passe et j'essaie encore
To sing about what it meant to me
De chanter ce que ça représentait pour moi
If it was meant to be, it'll be just in time
Si c'était censé être, ça le sera en temps voulu
We don't know what each other has in mind
On ne sait pas ce que l'autre a en tête
All I know is that we haven't said our last goodbyes
Tout ce que je sais, c'est qu'on ne s'est pas dit notre dernier adieu
We tried to make it real
On a essayé que ça marche pour de vrai
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé
You might put blame on me
Tu pourrais me rejeter la faute
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé
We tried to make it real
On a essayé que ça marche pour de vrai
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé
You might put blame on me
Tu pourrais me rejeter la faute
All I can say is sorry, sorry
Tout ce que je peux dire c'est désolé, désolé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.