Текст и перевод песни KEI - アイラビューアイニジュー

アイラビューアイニジュー

生まれる前に決まってたような
運命なんて認めないのさ
これは僕が手に入れたもの
誰にも譲れないよ

借り物レースは白熱して
追い剥ぎ紛いが詰めかけても
この手 この足 この声だけは
誰にも奪えないよ

「僕だけの君になって欲しいんだ
君だけの僕と呼んで欲しいんだ
I love you, I need you forever」なんて
そんな歯の浮くようなセリフも言えちゃうんだ

マトモな方がおかしいぐらいに
デタラメばかりまかり通っても
ホントの事は忘れないでいよう
誓いを立てたなら

「僕だけの君になって欲しいんだ
君だけの僕と呼んで欲しいんだ
I love you, I need you forever」なんて
そんな歯の浮くようなセリフも嘘じゃないぜ

割り込んで 並んだって 最前列なんて
はるか先で つまんないぜ
分かるでしょ？ 君はどうする？

僕だけの君になって欲しいんだ
君だけの僕と呼んで欲しいんだ
I love you, OH YES, I need you

それだけが僕のすべてだった
空っぽになっても叫んだ
I love you, I need you foreverなんて
そんな歯の浮くようなセリフだって信じてくれるなら
ちょっと期待してまた歌うから ねえ聴いてって

I'll Love You, I'll Need You

Before being born this seemed to have been decided
That I wouldn't recognize fate
This is something I obtained
Something I can't surrender to anyone

The borrowed race became intense
Even if robbers gathered around
This hand, this leg, this voice
No one can take them from me

"I want you to be only mine
I want you to call only me yours
I love you, I need you forever" and things like that
I can even say lines that sweet

The normal way is strange
Lies may get through
Let's not forget the truth
If we have exchanged vows

"I want you to be only mine
I want you to call only me yours
I love you, I need you forever" and things like that
I'm not lying when I say sweet nothings like that

Breaking in and lining up
The front row is far ahead
You understand, don't you? What will you do?

I need you to be only mine
I want you to call only me yours
I love you, OH YES, I need you

That was all I was
Even though I was empty, I shouted
I love you, I need you forever and things like that
If you would believe those meaningless words
So I'll hope a little and sing again, darling please listen