Текст и перевод песни KEYTALK - DROP2
掴んだバラバラの反証
У
меня
есть
часть
опровергнутых
доказательств.
绚烂豪华
妬む海底溢れ出す
...
Переполняя
морское
дно.
极彩色の再生
思い出せ
Помнишь,
как
мы
играли
в
Гиперколор?
世间体
虎视眈々と酩酊
Взгляд
на
мир,
тигриное
тело,
вид
и
пьянство.
冷静沈着且つ大胆に动き出す
Будь
спокойным
и
смелым.
染まらない君は有言実行
Я
не
собираюсь
этого
говорить.
风前の灯
浮かぶ影
Тень
плывет
перед
ветром.
映し出していく记忆の中
В
память
о
том,
что
я
выложу
картину.
息を吐く様に吸い込まれていく
Оно
вдыхается
так,
как
ты
выдыхаешь.
溺れそうな程秋风が舞い
Осенний
ветер
танцует,
вот-вот
утонет.
つまりはそう优越感饮み干して
Вот
так
пьют
чувство
превосходства.
明日へ向かう想像力が生命を
Воображение
завтрашнего
дня.
いつだって
纺いで戻れない
Я
не
могу
вернуться.
落ちるまでわからない
Я
не
знаю,
пока
не
упаду.
月日流れ苛まれていつの日だって最大风力で
Это
величайшая
энергия
ветра.
线形を重ねた上で原型を
Форма
линии
накладывается
на
прототип.
留めてない言叶の涡
Я
не
сохранил
его.
意味の无い様なフィクションは爱され
Вымысел
как
бессмысленный
смысл-это
любовь.
涂り溃しても白以外はなんで?
Даже
если
я
его
раскрашиваю,
почему
нет
ничего,
кроме
белого?
俯き云が呆れ颜で
Это
ошеломленное
лицо
облака.
つまりはそう优越感饮み干して
Вот
так
пьют
чувство
превосходства.
明日へ向かう想像力が生命を
Воображение
завтрашнего
дня.
いつだって
纺いで戻れない
Я
не
могу
вернуться.
强くなんてないよ仆は
いつだって君に笑われるの
Я
не
силен,
я
всегда
смеюсь
над
тобой,
求めてなんかないって言ったら嘘になるから一心不乱に向かっていくだけ
если
ты
скажешь,
что
не
ищешь
меня,
я
буду
лгать.
风に吹かれて
色を运ぶ命よ
Ветер
дует,
и
цвет
бежит.
揺らいだ朝焼けは
夕闇に溶かして
Вечером
солнце
мерцает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小野武正
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.