Текст и перевод песни KEYTALK - Drop 2
掴んだバラバラの反証
Собранные
разрозненные
опровержения
絢爛豪華
妬む海底溢れ出す
Роскошь
и
блеск,
зависть,
переполняющая
морское
дно
繋いで感嘆する愛情
Связанная
восхитительная
любовь
極彩色の再生
思い出せ
Красочное
возрождение,
вспомни
世間体
虎視眈々と酩酊
Общественное
мнение,
хищный
взгляд
и
опьянение
冷静沈着且つ大胆に動き出す
Хладнокровно
и
смело
начинаю
действовать
染まらない君は有言実行
Несгибаемая
ты,
слово
с
делом
風前の灯
浮かぶ影
Тлеющий
огонек,
плывущая
тень
映し出していく記憶の中
Проецируемые
в
памяти
образы
息を吐く様に吸い込まれていく
Словно
вдох,
втягивают
меня
溺れそうな程秋風が舞い
Осенний
ветер
кружит,
почти
топит
меня
サヨナラ
唄うよ
Прощай,
я
пою
つまりはそう優越感飲み干して
Иначе
говоря,
испив
чувство
превосходства
до
дна
明日へ向かう想像力が生命を
Сила
воображения,
устремленного
в
завтра,
いつだって
紡いで戻れない
Всегда
сплетает
жизнь,
пути
назад
нет
落ちるまでわからない
Пока
не
упадешь,
не
поймешь
形なんて大体
Форма,
в
общем-то,
月日流れ苛まれていつの日だって最大風力で
Дни
текут,
терзаемый,
всегда
с
максимальной
силой
ветра
線形を重ねた上で原型を
Наслаивая
линии,
первоначальный
вид
留めてない言葉の渦
Не
сохраняю,
водоворот
слов
意味の無い様なフィクションは愛され
Бессмысленная,
казалось
бы,
выдумка
любима
塗り潰しても白以外はなんで？
Даже
если
закрасить,
почему
всё,
кроме
белого?
俯き雲が呆れ顔で
Низкие
облака
с
удивленным
выражением
サヨナラ
唄うよ
Прощай,
я
пою
つまりはそう優越感飲み干して
Иначе
говоря,
испив
чувство
превосходства
до
дна
明日へ向かう想像力が生命を
Сила
воображения,
устремленного
в
завтра,
いつだって
紡いで戻れない
Всегда
сплетает
жизнь,
пути
назад
нет
強くなんてないよ僕は
いつだって君に笑われるの
Я
вовсе
не
сильный,
ты
всегда
надо
мной
смеешься
求めてなんかないって言ったら嘘になるから
一心不乱に向かっていくだけ
Если
скажу,
что
ничего
не
ищу,
совру,
поэтому
просто
отчаянно
стремлюсь
вперед
風に吹かれて
色を運ぶ命よ
Подхваченная
ветром,
несущая
цвет
жизнь
揺らいだ朝焼けは
夕闇に溶かして
Колеблющийся
рассвет
растворяется
в
вечерней
мгле
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.