Текст и перевод песни KEYTALK - ミルクティーは恋の味
小雨のやんだ
街を吸い取った心に
Сердце,
что
потопило
город,
что
осыпало.
指でつまんだ
角砂糖をひとつぽとり
Щепотка
сахара
пальцами.
優しくあふれるベージュ色の渦に
かき混ぜた思い
Нежно
пошевеленный
в
водоворот
бежевого
цвета.
どこかに置き忘れた未来
きっと見つかるかもね
Я
оставил
его
где-то
в
будущем.
ミルクティーは恋の味
口元ににふわり
Молочный
чай-это
вкус
любви.
誘われて
どこまでゆけるかな
Как
далеко
я
могу
зайти,
когда
меня
приглашают?
切ない一瞬のどきどき
Момент
печали.
消えてしまう前に
会いたい
Я
хочу
увидеть
ее
прежде,
чем
она
исчезнет.
好きになっちゃったのかな
Интересно,
понравилось
ли
мне
это?
さまようキャスターの煙と五線譜に
重ねた想い
Дым
бродячего
заклинателя
и
мысль,
что
свалилась
в
штат.
目をつむって
明かりが消えるまで
Пока
не
погаснет
свет.
ずっと
このまま
Я
занимаюсь
этим
уже
долгое
время.
ミルクティーは恋の味
心にふわり
Молочный
чай-это
вкус
любви.
誘われて
どこまでゆけるかな
Как
далеко
я
могу
зайти,
когда
меня
приглашают?
切ない一瞬のどきどき
Момент
печали.
嫌いになりたい
会いたい
Я
хочу
ненавидеть
тебя,
я
хочу
увидеть
тебя.
明日は晴れるかな
Завтра
будет
солнечно.
パラパラめくる
ノートのすみっこに
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
書きかけた想い
Мысли,
которые
были
записаны.
目をつむって
指先でなぞって
Я
собираюсь
посмотреть
на
это
кончиками
пальцев.
にじんだ
ゆら
ゆらら
Это
немного
размыто.
優しくあふれるベージュ色の渦に
Нежный,
бежевый
вихрь.
消えてしまう前に
会いたい
Я
хочу
увидеть
ее
прежде,
чем
она
исчезнет.
明日は晴れるかな
Завтра
будет
солнечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 首藤 義勝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.