Текст и перевод песни KG - You're the one I need
初めて会った日の衝撃を
Je
me
souviens
encore
du
choc
du
premier
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés.
まだ今も覚えているよ
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour.
見つけたんだ
同じように
J'ai
trouvé
quelqu'un
qui,
comme
moi,
すがって生きる君のことを
Cherche
à
s'accrocher
à
la
vie,
toi.
Every
word
and
every
move
Chaque
mot,
chaque
geste
全てが僕の心満たすようで
Remplit
mon
cœur
comme
un
bonheur.
Every
smile
and
Every
kiss
Chaque
sourire,
chaque
baiser
まるで魔法みたい
You
fill
my
heart
C'est
comme
de
la
magie,
tu
remplis
mon
cœur.
You're
the
one
I
need
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin.
君だけで良い
Toi
seule
me
suffit.
他の誰に
嫌われたとしても
Même
si
tout
le
monde
me
détestait,
You're
the
one
I
need
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin.
君がそばに
Avoir
toi
à
mes
côtés,
いるだけで良い
I
am
so
in
love
with
you
C'est
tout
ce
que
je
veux,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi.
Girl,
I
need
you.
girl,
I
need
you.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
Girl,
I
need
you.
girl,
I
need
you.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
気付いた時には
I
fell
in
love
with
you
Je
me
suis
rendu
compte
que
j'étais
tombé
amoureux
de
toi.
こんなにも好きになるなんて
Je
ne
pensais
pas
que
je
pouvais
t'aimer
autant.
何をしても
誰といても
Quoi
que
je
fasse,
avec
qui
que
je
sois,
君のことを考えてるよ
Je
pense
toujours
à
toi.
Every
word
and
every
move
Chaque
mot,
chaque
geste
他の誰にも君を渡さないよ
Je
ne
te
laisserai
jamais
pour
personne
d'autre.
Every
smile
and
every
kiss
Chaque
sourire,
chaque
baiser
瞳に吸い込まれるよ
my
soul
Tes
yeux
me
fascinent,
mon
âme.
You're
the
one
I
need
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin.
君だけで良い
Toi
seule
me
suffit.
他の誰に
嫌われたとしても
Même
si
tout
le
monde
me
détestait,
You're
the
one
I
need
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin.
君がそばに
Avoir
toi
à
mes
côtés,
いるだけで良い
I
am
so
in
love
with
you
C'est
tout
ce
que
je
veux,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi.
Girl,
I
need
you
girl,
I
need
you.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
Girl,
I
need
you
girl,
I
need
you.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi.
Everything
that
you
do
for
me,
lady
Tout
ce
que
tu
fais
pour
moi,
ma
chérie
いつも
night
& day
君を想うよ
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit.
Thinking
of
you
makes
me
so
happy
Penser
à
toi
me
rend
si
heureux.
それだけで幸せになる
Je
suis
heureux
rien
qu'en
pensant
à
toi.
What
I
wanna
say
to
you
is
Ce
que
je
veux
te
dire,
c'est
I'm
so
in
love
with
you,
yeah
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
oui.
強くなれたような気がする
my
heart
Je
sens
que
je
suis
devenu
plus
fort,
mon
cœur.
孤独とはもうさよなら
Je
ne
connais
plus
la
solitude.
Oh,
baby
I'm,
I'm
in
love
with
you
Oh,
chérie,
je
suis,
je
suis
amoureux
de
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.