Текст и перевод песни KG - 君がいたから

君がいたから

一人で生きられる
そう思っていたけれど
不意に包まれる孤独から
解き放たれたくて
差し伸べられた手に
夢中でしがみついてた
君のぬくもりが腕を伝って
心を溶かしてくれた
いつの日か 雨は上がる
そう信じさせてくれた 君が

気がつけば いつも支えられていた
Without you. I will be so a lone.
この唄に変えて 今伝えるよ
君がいたから 今も歩いていけるよ
ありがとう

まるで迷子のように
さまよい続けていたんだ
ふいに 差し込んできた光さえ
分からないくらい夢中で
いつの日か the sun will rise again
そう感じさせてくれた 君が

気がつけば いつも支えられていた
Without you. I will be so a lone.
この唄に変えて 今伝えるよ
君がいたから 今も歩いていけるよ
ありがとう

これから先 何があっても
君がいる そう想うだけで
すべてを乗り越えられる

Потому что ты была рядом

Я думал, что смогу жить один,
Но внезапно нахлынувшее одиночество
Захотелось сбросить с себя.
К протянутой руке
Я отчаянно прильнул,
Твоё тепло по руке
Растопило моё сердце.
Когда-нибудь дождь прекратится,
В это ты меня заставила поверить.
Ты...

Незаметно для себя, я всегда был под твоей защитой.
Without you. I will be so alone.
Об этом я пою сейчас,
Потому что ты была рядом, я могу идти дальше.
Спасибо.

Я словно потерялся,
И продолжал блуждать.
Внезапно пробившийся свет
Я не замечал, настолько был потерян.
Когда-нибудь the sun will rise again
Это я почувствовал благодаря тебе.

Незаметно для себя, я всегда был под твоей защитой.
Without you. I will be so alone.
Об этом я пою сейчас,
Потому что ты была рядом, я могу идти дальше.
Спасибо.

Что бы ни случилось дальше,
Одна лишь мысль о том, что ты есть,
Поможет мне всё преодолеть.