Color Variation - KICK THE CAN CREWперевод на немецкий
心色
言葉と言葉
Herzensfarbe,
Worte
und
Worte
血で紡いで
Mit
Blut
gesponnen
真直ぐのあなたの愛見せて
Zeig
mir
deine
geradlinige
Liebe
不器用と言うには図々しい
Zu
unverschämt,
um
es
ungeschickt
zu
nennen
始まりも終わりもなし崩し
Anfang
und
Ende,
alles
formlos
血液はABスタイルはB
Blutgruppe
AB,
Stil
ist
B
心はでこぼこスパイクばり
Das
Herz
ist
holprig
wie
Spikes
かなりひねくれた恋愛観
Eine
ziemlich
verdrehte
Sicht
auf
die
Liebe
君の前も素直になれないんだ
Auch
vor
dir
kann
ich
nicht
ehrlich
sein
この胸の奥焦がすラブライター
Dieses
Liebesfeuerzeug
brennt
tief
in
meiner
Brust
いつのまにやらキャンプファイヤー
Ehe
ich
mich
versah,
ein
Lagerfeuer
Color
variation
Farbvariation
様々だ
まだまだ
変貌が待ってんぞ
Vielfältig,
noch
mehr
Verwandlungen
warten
心と心の化学反応が
Die
chemische
Reaktion
zwischen
Herz
und
Herz
今、今、今
Jetzt,
jetzt,
jetzt
待ち合わせは駅前に13時
Treffen
vor
dem
Bahnhof
um
13
Uhr
この時ばかりは戻る中3に
Nur
in
diesem
Moment
fühle
ich
mich
wie
in
der
9.
Klasse
週刊誌持ち
ちょい暇つぶし
Mit
einer
Wochenzeitschrift,
ein
wenig
Zeit
totschlagen
1秒でいい会いたい今すぐに
Auch
nur
für
eine
Sekunde,
ich
will
dich
sofort
sehen
どうしても君が欲しいの
Ich
will
dich
unbedingt
他の誰じゃない君がいいの
Nicht
irgendwen
anders,
ich
will
dich
抱き寄せるその狭い肩を
Deine
schmalen
Schultern
an
mich
ziehen
一生の相方よ
Meine
Partnerin
fürs
Leben
Color
variation
Farbvariation
様々だ
まだまだ
変貌が待ってんぞ
Vielfältig,
noch
mehr
Verwandlungen
warten
心と心の化学反応が
Die
chemische
Reaktion
zwischen
Herz
und
Herz
今、今、今
Jetzt,
jetzt,
jetzt
求め合うはずの二人なのに
Obwohl
wir
uns
eigentlich
suchen
sollten
すぐに喧嘩してた頃の事Do
you
Remember?
Erinnerst
du
dich
an
die
Zeit,
als
wir
uns
sofort
stritten?
でも今すべてを曝け出し
Aber
jetzt
alles
offenbaren
心を重ねたい
Ich
möchte
unsere
Herzen
verbinden
もう止まることない
You&I
Unaufhaltsam,
Du
& Ich
言葉一つで始まる急転回
Eine
plötzliche
Wendung,
beginnend
mit
einem
einzigen
Wort
二人だけに吹く向い風
Der
Gegenwind,
der
nur
für
uns
beide
weht
でも離さない繋いだ手
Aber
ich
lasse
unsere
verbundenen
Hände
nicht
los
心の瞳を凝らして
Schau
genau
hin
mit
den
Augen
des
Herzens
心の耳を澄まして
Hör
genau
hin
mit
den
Ohren
des
Herzens
純度の高い言葉を
Worte
von
hoher
Reinheit
心の底からひきずりだして
Zieh
sie
aus
der
Tiefe
deines
Herzens
hervor
剥き出しであたしに見せて
Zeig
sie
mir
unverhüllt
隠さずに全部全部見せて
Zeig
mir
alles,
alles,
ohne
etwas
zu
verbergen
あたしの心を震わせて
Lass
mein
Herz
erzittern
揺さぶって
引きちぎって
Erschüttere
es,
zerreiß
es
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.