Текст и перевод песни KICK THE CAN CREW - Color Variation

Color Variation

心色 言葉と言葉
血で紡いで
真直ぐのあなたの愛見せて

不器用と言うには図々しい
始まりも終わりもなし崩し
血液はABスタイルはB
心はでこぼこスパイクばり
かなりひねくれた恋愛観
君の前も素直になれないんだ
この胸の奥焦がすラブライター
いつのまにやらキャンプファイヤー

Color variation
様々だ まだまだ 変貌が待ってんぞ
心と心の化学反応が
今、今、今

待ち合わせは駅前に13時
この時ばかりは戻る中3に
週刊誌持ち ちょい暇つぶし
1秒でいい会いたい今すぐに
どうしても君が欲しいの
他の誰じゃない君がいいの
抱き寄せるその狭い肩を
一生の相方よ

Color variation
様々だ まだまだ 変貌が待ってんぞ
心と心の化学反応が
今、今、今

求め合うはずの二人なのに
すぐに喧嘩してた頃の事Do you Remember?
でも今すべてを曝け出し
心を重ねたい
もう止まることない You&I
言葉一つで始まる急転回
二人だけに吹く向い風
でも離さない繋いだ手

心の瞳を凝らして
心の耳を澄まして
純度の高い言葉を
心の底からひきずりだして
剥き出しであたしに見せて
隠さずに全部全部見せて
あたしの心を震わせて
揺さぶって 引きちぎって

Variation de couleurs

Ma couleur, les mots et les mots
Filés de sang
Montre-moi ton amour droit et vrai

Dire que je suis maladroite est trop présomptueux
Ni début ni fin, tout s'effondre
Mon sang est AB, mon style est B
Mon cœur est bosselé, plein de pointes
Une vision de l'amour assez tordue
Je ne peux pas être honnête devant toi
Cet allumeur d'amour qui brûle au fond de mon cœur
Est devenu un feu de camp, je ne sais pas quand

Variation de couleurs
Il en existe beaucoup, d'autres transformations t'attendent
La réaction chimique entre nos cœurs
Maintenant, maintenant, maintenant

Rendez-vous à 13h devant la gare
Pour une fois, je reviens à mes 13 ans
Je tiens un magazine people, un peu de divertissement
Une seconde suffira, je veux te voir tout de suite
Je veux tellement te sentir
C'est toi que je veux, personne d'autre
Tes épaules étroites que j'aime serrer dans mes bras
Mon partenaire pour la vie

Variation de couleurs
Il en existe beaucoup, d'autres transformations t'attendent
La réaction chimique entre nos cœurs
Maintenant, maintenant, maintenant

Nous devrions nous chercher l'un l'autre, mais
Tu te souviens quand on se disputait tout le temps?
Mais maintenant, je veux te dévoiler tout
Et fusionner nos cœurs
Notre amour ne s'arrêtera plus jamais, Toi et Moi
Un seul mot peut changer la situation
Le vent contraire que nous affrontons ensemble
Mais je ne lâcherai pas ta main

Concentre tes yeux sur ton cœur
Tends l'oreille vers ton cœur
Des mots purs
Sors-les du fond de ton cœur
Montre-les moi sans rien cacher
Montre-moi tout, sans rien cacher
Fais trembler mon cœur
Secoue-le, déchire-le