Текст и перевод песни KIKESA - Intro (KIKESA / PUZZLE)
Yah,
KIKESA,
Nouveau
Hippie
Gang
Да,
КИКЕСА,
новая
банда
хиппи
Yah,
j'soulève
tes
rents-pa
mais
je
ne
me
rends
pas
Да,
я
поднимаю
твою
арендную
плату,
но
я
не
сдаюсь
Je
ne
me
rends
pas
compte
de
mon
menta'
Я
не
понимаю
своего
мента'
Arrête
de
pleurer,
demeuré,
je
me
réveille
au
sommet
Перестань
плакать,
останься,
я
просыпаюсь
наверху.
Toi
tu
demeures
en
bas
Ты
живешь
внизу.
En
vérité
j'ai
déjà
sorti
30
albums
По
правде
говоря,
я
уже
выпустил
30
альбомов
Mmh,
prends
ça
dans
ta
gueule
МММ,
возьми
это
в
рот.
Désolé
mon
gars,
j'avoue,
je
vends
pas
de
drogue
Извини,
парень,
признаюсь,
я
не
продаю
наркотики.
Mais
j'accompagne
ta
daronne
juste
devant
sa
porte
Но
я
провожу
твою
дочь
прямо
перед
ее
дверью.
On
fait
90-10,
mais
j'la
paye
Мы
делаем
90-10,
но
я
плачу
за
нее.
J'claque
mon
salaire
sur
ses
fesses
à
l'air
Я
шлепаю
свою
зарплату
по
ее
заднице
с
воздуха
Le
seul
point
en
commun
qu'on
a
tous
les
deux
Единственная
общая
черта,
которая
есть
у
нас
обоих
C'est
que
j'ai
mis
ma
tête
dans
la
chatte
de
ta
mère
Дело
в
том,
что
я
засунул
свою
голову
в
киску
твоей
мамы
Je
vais
casser
toutes
tes
dents,
je
vais
frapper
dans
tes
tempes
Я
сломаю
все
твои
зубы,
я
буду
стучать
в
твои
виски
J'suis
classé
embêtant,
j'arrive
en
pantoufle
Меня
классифицируют
как
надоедливого,
я
прихожу
в
тапочках
J'aime
me
vider
dans
des
ventres,
ma
rime
est
entêtante
Мне
нравится
опустошать
животы,
моя
рифма
упрямая
Et
je
finis
dans
les
temps
И
я
заканчиваю
вовремя.
Toi
tu
finis
dans
l'étang
Ты
заканчиваешь
в
пруду
Plouf,
j'attends
que
le
vent
tourne,
j'attends
qu'tu
tombes
Плуф,
я
жду,
когда
ветер
повернется,
я
жду,
когда
ты
упадешь.
J'attends
devant
vous
la
fin
du
monde
Я
жду
перед
вами
конца
света
J'ai
une
liste
avec
les
gens
qu'j'déteste
У
меня
есть
список
людей,
которых
я
ненавижу
Je
n'retiens
pas
les
noms,
j'me
souviens
pas
du
nombre
Я
не
запоминаю
имена,
не
помню
номера.
Idiot,
mignon,
jdid
mais
j'dis
des
ignominies
Глупый,
милый,
jdid,
но
я
говорю
подлости
J'fais
des
millier,
j'fais
des
millions
Я
делаю
тысячи,
я
делаю
миллионы
J'mets
des
jeans
longs,
j'fais
des
bes-tu,
j'fais
des
chignons
Я
надеваю
длинные
джинсы,
одеваюсь,
делаю
прическу
L'reste
est
immonde,
l'reste
est
innondé
Остальное
грязно,
остальное
бездарно
L'esthétique
est
innée,
iné-inédite
Эстетика
врожденная,
неотвратимая
J'fonce
tête
baissée
comme
Zinedine
Я
бегу
с
опущенной
головой,
как
Зинедин.
Balle
au
centre,
j'vais
tout
reprendre
Мяч
в
центре,
я
заберу
все
обратно.
Maillot
jaune,
j'fais
l'Tour
de
France
Желтая
майка,
я
еду
на
Тур
де
Франс
J'suis
sur
l'point
d'drop
mon
premier
sque-d
Я
собираюсь
сбросить
свой
первый
sque-d
J'vais
attendre
un
peu
pour
me
pendre
Я
подожду
немного,
чтобы
повеситься.
Attendre
un
peu
pour
le
vendre,
hein
Подождите
немного,
чтобы
продать
его,
а
Saoulé,
j'grimpe
Напившись,
я
лезу
наверх.
Faut
vraiment
que
j'trouve
le
temps
Мне
действительно
нужно
найти
время.
J'ai
l'album
entier
pour
me
plaindre,
moi
У
меня
есть
весь
альбом,
чтобы
жаловаться,
я
J'suis
chaud
comme
mes
fins
d'mois
Мне
жарко,
как
в
мои
последние
месяцы
J'fais
l'signe
de
paix,
j'suis
plus
qu'à
un
doigt
d'percer
Я
делаю
знак
мира,
я
больше,
чем
на
один
палец,
могу
проколоть
J'l'ai
dit
plein
d'fois
Я
говорил
это
много
раз.
J'dois
faire
des
morceaux,
ma
'sique
est
inconsommable
Мне
нужно
сочинять
песни,
Моя
жизнь
неописуема.
Je
n'suis
qu'un
con
sommaire,
je
suis
inconsolable
Я
всего
лишь
тупой
придурок,
я
безутешен.
Faut
que
l'ingé'
mette
sa
console
à
fond
Нужно,
чтобы
ингеец
полностью
включил
свою
консоль
Lot
de
consolation,
trop
de
consommation
Много
утешения,
слишком
много
потребления
J'agirais
après
deux
sommations
Я
бы
действовал
после
двух
сумм.
T'arrêtera
après
deux
comas,
deux
traumatismes
Тебя
остановят
после
двух
ком,
двух
травм.
Dans
mon
cœur,
je
ne
vois
que
des
glaçons
В
моем
сердце
я
вижу
только
кубики
льда
J'veux
que
mes
gars
kiffent
mais
j'suis
que
négatif
Я
хочу,
чтобы
мои
парни
нервничали,
но
я
только
отрицателен
Merde,
j'm'égare
un
peu
là
Черт,
я
немного
сбился
с
пути
J'parlais
d'mon
premier
album
Я
говорил
о
своем
дебютном
альбоме
Tu
l'écoutes
certainement
sur
ton
téléphone
Ты
наверняка
слушаешь
его
на
своем
телефоне
Pour
te
faire
un
avis
tu
vas
scroller
les
com'
Чтобы
составить
тебе
мнение,
ты
будешь
прокручивать
ком'
Mmh,
écoute
tu
vas
vivre
une
expérience
МММ,
Слушай,
у
тебя
будет
опыт.
Ce
disque
réduit
ton
espérance
de
vie
Эта
запись
сокращает
продолжительность
твоей
жизни
Les
anges
et
les
démons
s'mélangent
de
nuit
Ангелы
и
демоны
смешиваются
ночью
Un
tube
tous
les
dimanches
écrit
le
vendredi
Трубка
каждое
воскресенье,
написанная
по
пятницам
Bonjour,
bonne
nuit,
j'sais
pas
quelle
heure
il
est
Здравствуйте,
Спокойной
ночи,
я
не
знаю,
который
сейчас
час.
Pourtant
intrigué,
t'as
cliqué
sur
la
musique
Тем
не
менее,
заинтригованный,
ты
нажал
на
музыку
J'crois
que
j'ai
deviné
pourquoi
Кажется,
я
догадалась,
почему
J'me
méfie
des
sournois
Я
опасаюсь
подлых
J'souris
même
seul
dans
les
jours
noirs
Я
улыбаюсь
даже
в
одиночестве
в
черные
дни
Nouveau
hippie,
dans
les
journeaux
Новый
хиппи,
в
дневниках
J'fais
ma
musique
comme
je
l'entends
Я
делаю
свою
музыку
так,
как
я
ее
слышу
J'pourrais
faire
simple
Я
мог
бы
сделать
это
просто
Vu
que
c'est
tentant,
suivre
la
tendance
Учитывая,
что
это
заманчиво,
следуйте
тренду
Faire
truc
tendancieux
Делать
что-то
тенденциозное
Faire
des
sons
pour
les
enfants
Создание
звуков
для
детей
Vendre
de
la
drogue,
ou
faire
semblant
de
Продавать
наркотики
или
притворяться
Dernier
chateau
Bowser,
beaucoup
trop
cassé
comme
Russel
Последний
замок
Баузер,
слишком
сломанный,
как
Рассел
Ces
temps
ci
j'me
sens
un
peu
seul
В
последнее
время
я
чувствую
себя
немного
одиноким
Cœur
en
pièce
comme
un
puzzle
Сердце
в
куске,
как
головоломка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pprod
Альбом
Intro
дата релиза
15-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.